Книга Чёрная бабочка, летящая во тьму (#1) (Биннур Шафак Нигиз)
«Чёрная бабочка, летящая во тьму» — молодёжный любовный роман о девушке, для которой дом давно перестал быть местом безопасности, а новая встреча грозит изменить привычный способ выживания. Университетская повседневность здесь соседствует с тяжёлой семейной линией: героиня живёт под давлением жестокого отца, защищает мать и сестру и всё чаще чувствует себя чужой и дома, и среди однокурсников. В центре сюжета не только романтическое притяжение, но и внутреннее напряжение человека, который привык
  • -17%

Чёрная бабочка, летящая во тьму (#1)

4.7 (13 оценок)
Купили 64 человека

Описание и характеристики

«Чёрная бабочка, летящая во тьму» — молодёжный любовный роман о девушке, для которой дом давно перестал быть местом безопасности, а новая встреча грозит изменить привычный способ выживания. Университетская повседневность здесь соседствует с тяжёлой семейной линией: героиня живёт под давлением жестокого отца, защищает мать и сестру и всё чаще чувствует себя чужой и дома, и среди однокурсников. В центре сюжета не только романтическое притяжение, но и внутреннее напряжение человека, который привык держаться настороже. История строится на столкновении хрупкости и жёсткости, одиночества и попытки довериться, когда даже случайная встреча может оказаться поворотной.

О чём книга

Аси Мерве старается как можно реже возвращаться домой, потому что там её каждый день ждёт борьба за мать и сестру. В университете легче не становится: рядом много людей, но поддержки почти нет. На этом фоне в её жизни появляется Каран — новый знакомый, резкий, заносчивый и явно не тот человек, к которому хочется тянуться без оглядки. Их встречи повторяются снова и снова, и вместе с ними растёт напряжение: прошлые травмы, недоверие и первые сильные чувства сталкиваются в одной истории.

Главные герои

  • Аси Мерве — студентка, которая рано взяла на себя взрослую роль защитницы семьи. Она живёт в постоянном напряжении, привыкла рассчитывать только на себя и потому держит дистанцию с окружающими.
  • Каран — загадочный юноша, чьё появление нарушает этот хрупкий порядок. В нём сочетаются жёсткость, напор и притягательность, из-за которых отношения с ним с самого начала становятся непростыми.
  • Отец Аси — источник домашнего насилия и главный узел семейного конфликта. Мать и сестра важны для понимания выбора героини: именно ради них она продолжает сопротивляться.

Место в цикле

«Чёрная бабочка, летящая во тьму» — первая книга цикла Asi Çakıltaşı. С неё лучше начинать знакомство с этой историей: здесь задаются главные герои, исходная ситуация и основной эмоциональный конфликт, который получит развитие дальше.

Чем книга будет интересна

Роман подойдёт тем, кто ищет молодёжную прозу о первых чувствах не в лёгком, а в напряжённом и драматичном ключе. Здесь важны не только отношения, но и темы одиночества, семейного насилия, психологической травмы и попытки выстроить личные границы. По настроению и эмоциональной подаче текст может заинтересовать читателей турецкой романтической прозы и тех, кому близки истории в духе Колин Гувер, где личные чувства тесно связаны с болезненным прошлым. Отдельный интерес добавляет университетский антураж: взросление здесь идёт не в идеальных условиях, а под постоянным давлением.

3 причины купить эту книгу:

  • 1. Идеальный роман «от ненависти до любви». История о хрупкой Аси и заносчивом Каране построена на классическом, но вечно популярном тропе, где страсть рождается из конфликта.
  • 2. Глубокая драма с сильной героиней. Это не просто легкий роман: вы будете сопереживать Аси, которая борется с жестокостью отца и одиночеством. Ее история - трогательная и эмоциональная.
  • 3. Проверенный бестселлер. Книга уже завоевала любовь аудитории, и фанаты турецких сериалов и чувственных романов точно останутся довольны.

Отзывы

4.7
13 оценок
0
0
1
2
10
Сначала новые
Эта история Аси Мерве, студентки, которая защищает маму и сестру от жестокого отца и старается как можно реже бывать дома. В университете она одинока, но в её жизни появляется загадочный Каран — надменный и притягательный. Аси пытается держаться от него подальше, но судьба снова и снова сводит их вместе. Их отношения балансируют между опасностью и надеждой: непонятно, спасёт ли Каран девушку или окончательно её погубит. Эта книга очень понравилась мне своим интересным сюжетом харизматичными героями и эстетичным оформлением. В общем книга классная всем советую прочитать
очень хорошая книга, от нее получаешь очень много эмоций разных. атмосфера книги мне нравится, похоже чем-то на турецкие сериалы. автор шикарно описывает все эмоции, ощущение, что я испытала эмоциональные качели. очень привязываешься к героям и начинаешь за них переживать. сами герри очень интересные и яркие, между ними пролетает искра, они кажутся живыми очень
Очень интересная история, но крайне посредственный перевод и редактура. Видно, что переводчик с трудом справлялся с особенностями турецкого языка, стиля, с его образностью, а редактор либо не посчитал нужным это исправить, либо не смог. Турецкие книги в этом плане очень своеобразные, конечно, и эта не исключение. Сама история эмоциональная, затягивающая, повествование увлекает, но всю атмосферу и магию чтения страницы за страницей рушит корявый, косноязычный перевод. Вроде и чистый текст, а спотыкаешься через предложение. Очень жаль.
Плюсы
Интересная история, красивое оформление
Минусы
Слабый перевод и редактура
Вот есть у турецких авторов магияx, способная затянуть в чтение с головой. Их романы и нежные, и порой жуткие одновременно. Особенно выделяется турецкий слог повествования, плавно подводящий к красивым словам и душевным оборотам. История, рассказанная в книге нежная, медленная и яркая на эмоции. Тут неожиданные повороты, вменяемые главные герои, логические поступки и настоящая химия в плане любви. Я жду ещё шедевров турецкой романтики!!!
Книга «Чёрная бабочка, летящая во тьму (#1)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Биннур Шафак Нигиз «Чёрная бабочка, летящая во тьму (#1)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.