А знаете ли вы, что случается, когда автор затевает игру со словом и с читателем? Сразу же начинают расти грюши (да-да, именно грЮши), а у входа в магазин вас встречает мульмуля и заводит на мульмульском языке светскую беседу. Вы больше не сможете представить себе мир, где нет бедного Ёрзи-Морзи и скромного слонёнка с Беркли-стрит, и узнаете, что если бы Наполеон не форсил, то выиграл бы бой при Ватерлоо. Григорий Кружков смело экспериментирует со словами, а художник Евгений Антоненков принимает правила и мастерски ведёт игру.
В 2016 году Григорий Кружков – поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познаком
В 2016 году Григорий Кружков – поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познаком
- -18%
Чашка по-английски : сб. стихов
Купили 3 человека
Описание и характеристики
В 2016 году Григорий Кружков – поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший нас с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, – стал лауреатом премии Александра Солженицына.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 48
- Вес, г 529
- Размер 1x25.5x25.5
- Издательство Нигма
- Серия Весёлый Альбион
- Возрастные ограничения 6+
- Год издания 2022
- Тираж 2000
- ID товара 2534706
Отзывы
Сначала новые
Классная книга
Давно присматривалась к этой книге и вот она куплена и радует нас. Дуэт поэта Кружкова и великого художника Анненкова просто гениален. настолько одно дополняет другое, что остается только взять книгу и насладится талантов двух великих людей. А стихи просто чудо.Льются словно песня, иначе и не скажешь.
Плюсы
очень красивое подарочное издание
Минусы
нет
Хорошо
Многие с детства помнят книжку с таким названием. Я искала ее, но нашла вот такую. Симпатичное издание, уже совсем современное. Изображения здесь немного мягче, более лиричные, задушевные, но тоже очень красочные, смешные, гармонично дополняют текст. По рисункам хорошо следить за чтением. Персонажи вымышленные, рисунки отлично подходят к этим маленьким историям. Отлично схвачены характеры и образы действующих лиц.
Тексты легко запоминаются, они необычные, курьезные, просто фантастические во всех смыслах- по восприятию, по содержанию. Нашей детворе они очень нравятся. Написаны они по мотивам произведений Спайка Миллигана, чье творчество послужило источником вдохновения.
Книга яркая, привлекает внимание интересным дизайном. Формат средний, форма квадратная, это удобно для книг такого жанра, листы просторные, места много. Поэтому все отлично расположено, не сжато - текст, рисунки, коих много. Каждая история занимает весь разворот. Листы без глянца, прочные, хорошо листаются. Шрифт яркий, четко пропечатанный, нормальной величины.
Герои здесь комические, не всегда послужат примером для подражания. Писатель шутит над неучами, лентяями, обжорами, трусишками, теми, кто совершает нелепые ошибки, не думает о последствиях поступков. Есть размышления с юмором про счастье, здоровье, страх, вред интенсивного загара. Какие-то произведения послужат просто для забавы, развеселят, другие - познавательные, дадут небольшое представление о лексике, об исторических персонажах и прочем. Есть такие, которые помогут ребенку в развитии речи, явятся логопедическими упражнениями, по типу скороговорок- улучшат внимание, дикцию, четкость речи.
Тексты легко запоминаются, они необычные, курьезные, просто фантастические во всех смыслах- по восприятию, по содержанию. Нашей детворе они очень нравятся. Написаны они по мотивам произведений Спайка Миллигана, чье творчество послужило источником вдохновения.
Книга яркая, привлекает внимание интересным дизайном. Формат средний, форма квадратная, это удобно для книг такого жанра, листы просторные, места много. Поэтому все отлично расположено, не сжато - текст, рисунки, коих много. Каждая история занимает весь разворот. Листы без глянца, прочные, хорошо листаются. Шрифт яркий, четко пропечатанный, нормальной величины.
Герои здесь комические, не всегда послужат примером для подражания. Писатель шутит над неучами, лентяями, обжорами, трусишками, теми, кто совершает нелепые ошибки, не думает о последствиях поступков. Есть размышления с юмором про счастье, здоровье, страх, вред интенсивного загара. Какие-то произведения послужат просто для забавы, развеселят, другие - познавательные, дадут небольшое представление о лексике, об исторических персонажах и прочем. Есть такие, которые помогут ребенку в развитии речи, явятся логопедическими упражнениями, по типу скороговорок- улучшат внимание, дикцию, четкость речи.
Юмор по-английски
Это была первая книга, с которой началось знакомство с Кружковым. С первых строк понятно, что автор находится под огромным впечатлением от творчестыв английских писателей. Очень своеобразный юмор, но несмотря на это ребёнку очень нравится.
Плюсы
Юмор несложный, но специфичный. Не каждому такое зайдёт
Минусы
Не совсем согласен с подбором художников к книгам. Но это практически во всех книгах Кружкова
Типичный английский юмор
Стихи естественно на любителя, не всякий взрослый этим любителем оказывается. А вот среди детей встретить проще.
Плюсы
Юморные стихи, необычные перефоазы, находки. У меня есть и старое издание и новое. новое по своему особенное и интересное.. в плане иллюстраций поинтереснее даже будет. Большой формат, хорошая полиграфия. Одни сплошные плюсы.
Но вообще к покупке советую
Но вообще к покупке советую
Минусы
Из минусов для меня только цена. Я считаю, что дороговато. Жду скидки.