Денис15.10.2023
Оформление на уровне содержания
"Буря мечей" - самый большой по объему роман саги о Вестеросе, поэтому решение разделить коллекционное издание на два тома было оптимальным. Издателям не пришлось экономить на бумаге, уменьшать шрифт - напротив, книги получились большими, увесистыми, немного напоминающими те фолианты, которые любил читать Сэм Тарли в библиотеке Староместа. Большой плюс - цветные иллюстрации, они есть только в этом издании, хотя Мартин в России переиздавался много раз.
Плюсы
Суперобложки, отредактированный и сверенный с пожеланиями фанатов перевод.
Минусы
Какая-то путаница с картами в приложении - они не отражают актуальные события "Бури мечей". И, конечно, чувство незавершённости саги, но это вопрос не к издателям, а к самому Джорджу Мартину.