- Возрастное ограничение 16+
Бремя белого человека
Купили 800 человек
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 83 г
- Год издания 2024
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень нравится эта серия поэтических сборников, с удовольствием купила ещё одну книгу из неё. Хороший подбор стихотворений в замечательных переводах.
Плюсы
Киплинга, к сожалению, многие знают только по «Маугли» и сказкам, но он был великолепным серьезным писателем и поэтом. Я с удовольствием заново перечитала строки, запомнившиеся с детства: и чудесную «На далекой Амазонке не бывал я никогда», и строгое, прочувствованное «Если…» и многое другое.
Минусы
Немного опечалило название - «Бремя белого человека». Мне кажется, можно было не акцентировать внимание на этой стороне творчества Киплинга, хотя не замечать ее трудно.
Невероятно красивое издание
Плюсы
Обожаю коллекционировать сборники стихов, поэтому не смогла пройти мимо этой книги в магазине. Очень красивое издание! В нем вы можете найти самые известные стихи Киплинга. Очень советую хоть раз прочитать его поэзию, чтобы лучше почувствовать автора. Все мы знакомы с ним по истории Маугли, но этот сборник открывает нам мир другого Киплинга
Специально искала издание Киплинга, где будут стихотворения и на английском, и на русском языке, так что с удовольствием купила эту книгу. Единственное что хотелось бы - приводить несколько переводов для стихотворений, особенно известных, на которые есть известные переводы, ставшие уже классическими. Потому что не хочется только устоявшиеся переводы иметь, современные тоже интересны
До этого знала Киплинга, как автора детских сказок и к своему стыду, лишь недавно узнала, что у него есть взрослые произведения. Автор довольно много сублимировал в своём творчестве и в этом сборнике стихов это заметно. Невероятные стихи, спасибо большое ещё переводчику. Некоторые запали глубоко в душу. Буду дальше знакомиться с творчеством автора для более взрослой аудиторией. А так же буду собирать разную поэзию в этом оформлении.
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 83 г
- Год издания 2024
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Александра Глебовская, Самуил Маршак, Михаил Яснов, В. Бетаки, Ирина Комарова, Евгений Витковский, Виктор Топоров, Семен Займовский, Марина Бородицкая, Григорий Кружков, Михаил Гаспаров, Николай Голь, Андрей Сергеев, Степанов С., Александр Щербаков, Константин Симонов, Евгений Фельдман, Роман Дубровкин, А. Оношкович-Яцына, М. Гутнер, С. Тхоржевский, М. Фроман, Вячеслав Иванов, Т. Чернышова
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.2x12x17
- ID товара 3013251
- ISBN 978-5-389-24088-9
- Возрастное ограничение 16+
