Книга содержит первую кантику «Божественной Комедии» Данте - «Ад» - в подлиннике и в подстрочном переводе, выполненном «строка в строку». Итальянский и русский текст снабжены отдельными комментариями. Двуязычное издание предназначено в первую очередь филологам-романистам, но также более широкому кругу читателей - всем тем, кто желает прочесть текст Данте в оригинале, но не имеет достаточных познаний в итальянском языке.
Издание приурочено к году Данте - в 2021-м отмечается семисотлетняя годовщина его смерти.
Издание приурочено к году Данте - в 2021-м отмечается семисотлетняя годовщина его смерти.
Божественная Комедия. Ад
Купили 6 человек
Описание и характеристики
Издание приурочено к году Данте - в 2021-м отмечается семисотлетняя годовщина его смерти.
- Издательство Пробел-2000
- Год издания 2021
- Количество страниц 608
- Размер 3.4x14.5x20.5
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Тираж 1000
- Вес, г 759
- ID товара 2880806
Отзывы
Данте.
Бумага качественная, спасибо издателю. Цена высокая , но и качество очень достойное. Труд монументальнейший. Подстрочник, конечно, представлялся нам по - другому. Перевод в непривычном для нас нестихотворном изложении.
Плюсы
Данте неисчерпаем, символичен, загадочен. Он мистик, причем в высоком смысле мистик. Надо быть образованным и очень интуитивным человеком , чтобы это понимать. И нужно знать не просто итальянский язык, но и знать те символы , которые использует Данте.