Божественная комедия

честно, я боялся этой поэмы всю жизнь. но когда начал читать в хорошем переводе с комментариями, понял почему это шедевр. ад у данте — это не просто огонь и смола, а продуманная система где каждый грешник получает наказание по принципу «глаз за глаз». чревоугодники гниют под дождём, льстецы сидят в жидком дерьме, предатели вморожены в лёд по самую голову. читать страшно и интересно. чистилище и рай скучнее, там меньше экшена. минус — без комментариев ничего не понятно, отсылок слишком много. 5 звезд

Прекрасное произведение, неумирающая классика. Очень долгое время ходила вокруг да около и наконец решила приобрести данное издание. «Божественная комедия» оставила меня в полном потрясении. Поэма читается на одном дыхании, а в каждой фразе заложен свой глубокий смысл. К сожалению, насколько я поняла, текст в книге неполный, вероятно, это погрешность издательства

Часть текста будто отсутствует

Если бы не учеба на переводчика, никогда бы не познакомилась с данным произведением, а так,пришлось взять для подготовки к экзамену по латыни. Что касается самой книги, ее однозначно стоит прочитать, хотя бы для понимания большинства отсылок в классической зарубежной литературе, по сути внутри самого сюжета смесь сплетен того времени, так как в каждый из кругов ада Данте помещал своих соотечественников, изобличая их пороки, и собственно представление людей той эпохи об устройстве ада и рая. Произведение читается не быстро,к слову нужно ещё привыкнуть, но для самообразования и погружения в античную литературу самое то.

Это не книга для «приятного времяпрепровождения» и не магический портал в мир фэнтези. Это тяжелый, эпохальный труд, похожий на восхождение в гору: вам будет трудно, нудно и непонятно, но вид с вершины того стоит.

Книга написана особым ритмическим размером. В оригинале это звучит божественно. В русских переводах это иногда звучит как топорная рубка дров, которая убаюкивает .