Божественная комедия

Бессмертная классика! Была наслышана о том, что книга очень тяжело читается после "Ада", но я прочитала все произведение на одном дыхании, несмотря на объем. Немомненно нужны комментарии, чтобы понять политический контекст Флоренции XIII века. Но это труд, который окупается, каждая глава захватывала и увлекался за собой. Больше всего поражает, насколько живым ощущается текст. При прочтении ощущаешь, что проходишь все испытания вместе с Данте и проживаешь все эмоции вместе с ним.

Перевод. Этот вариант в моментах казался странным. Переводчик использовал, например, такое слово, как поезд, что при прочтении сразу бросается в глаза, учитывая время написания произведения.

Эпоха Данте с полным погружением. «Комедия» не в том формате , как мы привыкли. Несмотря на некоторую сложность в чтении, оно того стоит. Вы путешествуете вместе с героем, через ад , чистилище и рай. Ад особенно поражает, с подробным описанием грешников и Кары ха их грехи. Читать надо не быстро и вдумчиво. Книга не на один вечер. Но расширяет кругозор, заставляет задуматься

Прекрасная и сложная книга ! Однозначно литературный шедевр.
Столько о ней слышала,что решила сама ознакомиться с ней. Что ж.. Это был тернистый путь,но оно того стоило!
Божественная комедия-легендарный труд,в тексте много рассуждений о религии,грехах,человеческих пороках и последствиях,отсылок тяжелых к пониманию. Обращайте внимание на перевод. В данной книге перевод Минаева. В книге хорошая белая бумага и шрифт. Есть чб иллюстрации.

Очень долго выбирала издание бессмертного произведения и остановилась на этом. Здесь приведен не привычный многим перевод Лозинского, а перевод Дмитрия Минаева, который мне понравился больше. В начале каждой песни есть небольшие пояснения, о чем далее будет говориться. Приятное издание, симпатичная суперобложка.
Для меня прочтение данной книги не было чем-то захватывающим. Книга читается медленно, местами тяжело, ее нужно много обдумывать. Содержание, вложенные мысли и смысл - бесподобны. Важно прочесть каждому.