Снежана19.05.2023
Фильм лучше
После книги сыро, мрачно, холодно. Это не приятная книга. Наверное именно такой след она должна оставлять. Насилие- ужасно, психологические проблемы - надо решать, массы - ведомы.
Читала в двух переводах, в любительском и в это, это перевод отвратительный. На протяжении всей книги присутствуют повторения, переводчик даже с эти не справился. А ведь именно это, и очень простой, слог придают книги авторский стиль.
Сильно, жёстко, страшно, сумашедше.
Такое случается редко, но фильм мне понравился больше чем книга.
Нужно ли читать книгу? Не обязательно. Есть произведения где все эти темы раскрыты лучше. Ни чего нового я не узнала.
Плюсы
Сюжет
Минусы
Тонкая обложка