Детективный роман Агаты Кристи «Безмолвный свидетель» входит в серию книг о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. Повествование ведется от лица помощника Пуаро, капитана Гастингса.
На этот раз друзей ожидает весьма необычное дело, ведь первый вопрос, на который им предстоит ответить, — а было ли совершено убийство?
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
На этот раз друзей ожидает весьма необычное дело, ведь первый вопрос, на который им предстоит ответить, — а было ли совершено убийство?
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
Безмолвный свидетель: книга для чтения на английском языке
Купили 56 человек
Описание и характеристики
На этот раз друзей ожидает весьма необычное дело, ведь первый вопрос, на который им предстоит ответить, — а было ли совершено убийство?
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.
- Кол-во стр. 400
- Вес 190 г
- Год издания 2024
- Издательство КАРО
- Серия Detective story
- Автор Агата Кристи
- Размер 1.7x11.5x16.5
- ID товара 3034750
- ISBN 978-5-9925-1718-7
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книга великолепная. В первую очередь привлекло красивое оформление. Затем - оригинальный текст на английском языке. Понравилось, что есть перевод сложных выражений в комментариях и словарь, где можно посмотреть незнакомые слова. Роман увлекает и захватывает, хотя сюжет кажется спокойным и размеренным. Мирная английская деревня, почтенная леди, которая давно страдала от недуга, умирает на глазах подруг. Кажется, ничего необычного. Но Эркюль Пуаро подозревает, что не все так просто. И у него есть свидетель, который точно знает, что произошло. Только сказать не может, ведь это милый песик. Читала книгу с удовольствием, но и польза есть - расширение словарного запаса.
Плюсы
Красивая обложка
Удобный формат
Практика в чтении на английском
Удобный формат
Практика в чтении на английском
Чудесная книга для тех, кто изучает английский язык и увлекается детективами. Роман об Эркюле Пуаро очень увлекательный. Тут и спиритические сеансы, и загадочная смерть почтенной леди, у которой и врагов-то не было. И есть даже свидетель, правда, безмолвный, - песик леди. Текст полностью на английском языке, неадаптированный, но читается несложно. И оформление книги очень приятное - красивая обложка, удобный формат.
Плюсы
Классика детектива на языке оригинала
Не самый раскрученный детектив об Эркюле Пуаро, но очень интересный
Не самый раскрученный детектив об Эркюле Пуаро, но очень интересный
Читается легко, язык неустаревший, подходит для среднего уровня владения английским. Комментарии и словарик, конечно, очень помогают. Очень неспешное повествование помогает отрешиться от дел. Обратите внимание на песика, и тогда будет понятно, кто вынашивал преступный замысел. Агата Кристи затрагивает модные для того времени темы – это и водные виды спорта, и общение с духами, и вневременные – неприятие мигрантов, сложные отношения между родственниками.