Если есть желание понять японскую душу и ментальность — надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов. В этот сборник включены произведения разных лет — новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном ж
Беседа с богом странствий
Купили более 7 300 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 416
- Вес 265 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Автор Рюноскэ Акутагава
- Страна Зарубежная, Япония
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 3x11.5x18
- ID товара 2930084
- ISBN 978-5-17-151008-4
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 20 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Я попытался было придать этой рецензии философский оттенок, набросав несколько загадочных строк, но понял, что подобный толковательный дискурс не вполне уместен для короткого рассказа. Достаточно сказать, что несколько страниц сжатого текста Акутагавы заставили меня всерьёз задуматься над нравственными принципами, на которых держится человеческое общество.
В одном из рассказов речь идёт о краже, и это подводит к более широкому вопросу о том, может ли необходимость превозмочь узкие, чётко очерченные рамки представлений о добре и зле. Когда речь заходит о простом выживании, всё становится далеко не таким однозначным, что бы там ни гласили заскорузлые формулировки в сводах законов или банальные предписания и запреты в религиозных текстах. Легко быть праведником, когда ты сыт, и Акутагава это прекрасно понимает!
В одном из рассказов речь идёт о краже, и это подводит к более широкому вопросу о том, может ли необходимость превозмочь узкие, чётко очерченные рамки представлений о добре и зле. Когда речь заходит о простом выживании, всё становится далеко не таким однозначным, что бы там ни гласили заскорузлые формулировки в сводах законов или банальные предписания и запреты в религиозных текстах. Легко быть праведником, когда ты сыт, и Акутагава это прекрасно понимает!
Мой четвёртый сборник от Акутагавы. Заказывала доставкой, всё пришло целым. Автор очень нравится, интересно читать. В сборнике много интересных произведений. Для любителей японской культуры, истории, да и Японии в целом самое то. Для ценителей японской литературы классика. Очень советую к прочтению.
Плюсы
Рассказы, перевод, качество печати, шрифт
Минусы
Качество бумаги, мягкая обложка
Книга не для всех, но ценители японской литературы должны оценить ее по достоинству. Не могу не отметить качество перевода - сохраняется атмосфера оригинального текста, чего очень сложно добиться при переводе такого автора как Акутагава. Книга не на один вечер, а для неторопливого чтения одного-двух рассказов за раз, когда появляется соответствующее настроение.
Настоящая классика японской прозы двадцатого века. Слог Рюноске Акутагава увидителен: краткость рассказов как у Чехова сочетается с психологизмом Достоевского и иронией Гоголя. Мне очень нравится переданная эстетика японской жизни. Рассказы затрагивают важнейшие и вечные темы и поднимают такие же значимые проблемы. Я имею полное собрание Акутагавы, так что знаю, о чем говорю