Если есть желание понять японскую душу и ментальность — надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов. В этот сборник включены произведения разных лет — новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном ж

Беседа с богом странствий

4.3 (173 оценки)
Купили более 7 200 человек

Описание и характеристики

Если есть желание понять японскую душу и ментальность — надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов. В этот сборник включены произведения разных лет — новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном жанре психологического реализма, неизменно преломлявшемся тем не менее автором под совершенно национальным углом...

Отзывы на это издание

4.3
173 оценки

Почему стоит купить:

  • Высокое качество перевода
  • Лаконичный слог
  • Разнообразие тем
  • Глубина рассказов
  • Эстетика японской жизни

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Сборник рассказов Акутагавы — находка для ценителей японской литературы. Читатели отмечают высокое качество перевода, который передаёт атмосферу оригинала, и хвалят лаконичный слог автора. Рассказы отличаются разнообразием тем и глубиной, но требуют вдумчивого и неторопливого чтения. Некоторые считают, что это издание подойдёт не всем из-за специфического стиля и коротких зарисовок.
Сначала новые
Книга не для всех, но ценители японской литературы должны оценить ее по достоинству. Не могу не отметить качество перевода - сохраняется атмосфера оригинального текста, чего очень сложно добиться при переводе такого автора как Акутагава. Книга не на один вечер, а для неторопливого чтения одного-двух рассказов за раз, когда появляется соответствующее настроение.
Настоящая классика японской прозы двадцатого века. Слог Рюноске Акутагава увидителен: краткость рассказов как у Чехова сочетается с психологизмом Достоевского и иронией Гоголя. Мне очень нравится переданная эстетика японской жизни. Рассказы затрагивают важнейшие и вечные темы и поднимают такие же значимые проблемы. Я имею полное собрание Акутагавы, так что знаю, о чем говорю
Рекомендую всем. Совершенно другое написание историй по сравнению с русской литературой, освежает мышление. Многое перечитываю и не один раз. Так как это сборник рассказов, изобилие тем вас не заставит скучать по вечерам, так как будут и драма, и загадка, и тревожные моменты.
Плюсы
Пропечатка текста, бумага, обложка. По сожержанию: легко написано и легко читается
Минусы
Не нашла
Акутагаву читаю не в первый раз, один из любимых авторов малой прозы. Отличный сборник рассказов, очередной в серии. Акутагава пишет на удивление понятно и близко нашему читателю. Здесь в основном короткие зарисовки из жизни, размышления об искусстве, немного мистики. Местами проскальзывает тонкая ирония, местами глубокая печаль. Издание мягкое, но качество клея хорошее, не разваливается
Плюсы
Красивый лаконичный слог, отличный, удобный формат, старый-добрый Акутагава
Минусы
В этом сборнике рассказы совсем уж коротенькие, словно издатель собрал всё не вошедшее в прошлый
Книга «Беседа с богом странствий» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Рюноскэ Акутагава «Беседа с богом странствий» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.