Люис Кэрролл – английский писатель, создавший свой собственный жанр, названный "парадоксальная литература" и подаривший миру произведения, которые и по сей день остаются самыми любимыми среди читателей всех возрастов. "Алиса в стране чудес" и "Алиса в зазеркалье", рассказывает о девочке по имени Алиса, оказавшейся в удивительной стране, столь не похожей на привычный нам мир. Здесь еда и напитки могут заставить вас уменьшиться или увеличиться, коты улыбаются и исчезают прямо у вас на глазах, чаеп
Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Купили более 3 500 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 298 г
- Издательство АСТ
- Серия Exclusive Classics Hardcover
- Автор Льюис Кэрролл
- Тип бумаги Офсет
- Размер 1.7x12.3x18.8
- ID товара 2965448
- ISBN 978-5-17-154167-5
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы на это издание
Сначала новые
недавно купила свою любимую детскую книгу в магазине, но на английском языке! это был мой первый опыт чтения на английском и это было очень занимательно! потрясающе приятно вернуться в мир детства и фантазий, но заглянуть в него с другой стороны. Посмотреть, каким его задумал автор.
Язык не показался мне сложным, были смешные выдуманные слова, но в целом чтение было приятное, языкового барьера не ощущалось! всем советую!
Язык не показался мне сложным, были смешные выдуманные слова, но в целом чтение было приятное, языкового барьера не ощущалось! всем советую!
я решила прочитать эту книгу в оригинале на английском, потому что в детстве обожала советский перевод, и была удивлена насколько текст кэрролла отличается от привычной версии. на языке автора это совсем другая магия, здесь игра слов, каламбуры и абсурдные стихи звучат совершенно иначе и даже взрослый читатель начинает замечать тонкую философию под маской детской сказки. мне понравилось, что вторая часть оказалась ещё более странной и запутанной, чем первая, хотя читать их подряд было тяжеловато из-за обилия старых английских шуток, которые я просто не всегда понимала
Плюсы
невероятный язык, умные шутки, уникальная атмосфера и бесконечная фантазия автора
Минусы
в оригинале много устаревших отсылок к английской культуре, которые сложно понять без сносок, и временами текст кажется слишком хаотичным
Интересно, пусть сюжет и кажется уже давно известным!
Плюсы
Интересно, пусть сюжет и кажется уже давно известным!
Во-первых, книга на английском языке, и для расширения словарного запаса, и насмотренности весьма замечательная!
Во-вторых, конечно книга на том языке , на котором издана в первоисточнике, это погружение в другую эпоху, это удивительно интересно.
Во-первых, книга на английском языке, и для расширения словарного запаса, и насмотренности весьма замечательная!
Во-вторых, конечно книга на том языке , на котором издана в первоисточнике, это погружение в другую эпоху, это удивительно интересно.
Минусы
Минус, если английский не знаешь, то будет сложно прочесть, но это повод ,который мотивирует к расширению багажа знаний!
Очень здорово, что можно читать такую (уже ставшую классикой) литературу на языке оригинала еще и в бумажном виде. По мне так книга для тех кто на уверенном В1 уровне изучения английского. Вполне понятно, комфортно и совершенно по-новому открывается мир Алисы!
Плюсы
Удобный формат книги, отличная качественная печать, красивое издание.
Минусы
В этой книги минусов, на мой взгляд, нет.