Отзывы на произведение: Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
628 ₽
Мягкий переплёт
Что говорят читатели
Книга «Алиса в Стране Чудес» на английском языке вызывает полярные чувства: одни читатели восхищаются оригинальной атмосферой, юмором и каламбурами, другие считают сюжет слишком фантастическим и сложным для восприятия. Издание хвалят за высокое качество бумаги, чёткость шрифта, приятный дизайн и удобную форму, позволяющую носить книгу с собой. Наличие перевода сложных выражений и словарей помогает изучать язык, однако отсутствие ответов к заданиям вызывает неудобства. Подходит для изучающих английский язык на уровнях A2-B1, а также для взрослых и детей, ценящих волшебную атмосферу.
Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложканедавно купила свою любимую детскую книгу в магазине, но на английском языке! это был мой первый опыт чтения на английском и это было очень занимательно! потрясающе приятно вернуться в мир детства и фантазий, но заглянуть в него с другой стороны. Посмотреть, каким его задумал автор.
Язык не показался мне сложным, были смешные выдуманные слова, но в целом чтение было приятное, языкового барьера не ощущалось! всем советую!
Язык не показался мне сложным, были смешные выдуманные слова, но в целом чтение было приятное, языкового барьера не ощущалось! всем советую!
Мягкая обложкаМягкая обложкакнига вызывает либо положительные эмоции, либо отрицательные. но без эмоций не оставляет никого
Плюсы
книга сочетает в себе и фантастику, и безумные события подойдёт и детям, и взрослым есть над чем подумать. на английском есть много каламбуров, которые сложно передать в других переводах
Минусы
местами сюжет слишком фантастичен, что тормозит чтение. местами может казаться сложным для детей
Мягкая обложкаМягкая обложкаЭта сказка легендарная, поэтому хотелось почитать её и в оригинале :)
Очень подойдёт тем, кто как и я изучает английский язык: произведение написано простыми словами, поэтому её можно читать уже на уровне A2.
Сюжет: это история про девочку, которая попала в волшебный мир
Очень подойдёт тем, кто как и я изучает английский язык: произведение написано простыми словами, поэтому её можно читать уже на уровне A2.
Сюжет: это история про девочку, которая попала в волшебный мир
Плюсы
Дизайн книги великолепен, особенно за такую цену
Бумага плотная
В конце каждый главы есть перевод сложных слов и словосочетаний
Бумага плотная
В конце каждый главы есть перевод сложных слов и словосочетаний
Мягкая обложкаМягкая обложкаНачав плотно заниматься английским языком я знала, что нужно еще и к тому же книги читать. Недолго думав вспомнила про Алису в стране чудес и ни разу не пожалела, что взяла именно ее и от этого издания. Книги на английском, созданные для обучения грамматикой языка - золотой ключ к успеху изучения, а которые просто на английском без пометок, что для учения - сложноваты для развития, но все возможно
Мягкая обложкаМягкая обложкаКнига отличного качества! Красивые, белые страницы, четкий текст. В местах, где текст расположен нестандартно расположение сохранено. Дополнения на русском нет, но именно это я и искала.
Плюсы
Внешний вид просто восхитителен. Белые страницы, ну и конечно же содержание. Книга в неадаптированом виде. Книга небольшая и лёгкая, помещается в любою сумку или рюкзак.
Минусы
Минусов нет, всё отлично.
Мягкая обложкаМягкая обложкаВзяла для того, чтобы прокачать свой английский язык по известной франшизе. Это было хорошим решением. На ощупь приятная, удобно брать в собой в метро. Отличный, простой лексикон для начинающих-продолжающих. Да и в целом было интересно прочитать «Алису в стране чудес» на другом языке, создается другая атмосфера и прокачивается навык английский словарный запас. Спасибо.
Мягкая обложкаМягкая обложкаЭто моя любимая книга, лучше этой не будет никогда. Здесь волшебно все, герои, сюжет, задумка, абсолютно все, читала когда маленькой, когда выросла и все равно интересно, всегда читаешь с какой-то мечтательностью, которая переносит тебя в твое детство, где все было беззаботно. Если вы никогда не читали книгу, а только смотрели фильм, то советую прочитать книгу хотя бы раз в жизни, не пожалеете
Мягкая обложкаМягкая обложкаКлассная книга для прокачки английского. Действительно легкий и адаптированный текст. С моим уровнем а2-б1 сейчас легко читать текст,но я все еще встречаю достаточно незнакомых слов.
Плюсы
Есть задания и словарики которые могут помочь лучше понять текст. Считаю,вполне можно купить для практики английского языка🔥
Минусы
Есть много заданий,но нет ответов на них. Так как проверять себя?
Мягкая обложкаМягкая обложкаУдобный формат, хорошее оформление с учетом словаря в конце книги, лёгкая.
Плюсы
давно знакомый сюжет в оригинальном исполнении, только уж очень сжатого, было интересно прочесть словами автора.
Минусы
когда заказывал думал что полное содержание, а тут получилась урезаная версия правда с учётом словаря имеет ряд преимущества для тех кому интересно учить английский самостоятельно.
Твердая обложкаТвердая обложкая решила прочитать эту книгу в оригинале на английском, потому что в детстве обожала советский перевод, и была удивлена насколько текст кэрролла отличается от привычной версии. на языке автора это совсем другая магия, здесь игра слов, каламбуры и абсурдные стихи звучат совершенно иначе и даже взрослый читатель начинает замечать тонкую философию под маской детской сказки. мне понравилось, что вторая часть оказалась ещё более странной и запутанной, чем первая, хотя читать их подряд было тяжеловато из-за обилия старых английских шуток, которые я просто не всегда понимала
Плюсы
невероятный язык, умные шутки, уникальная атмосфера и бесконечная фантазия автора
Минусы
в оригинале много устаревших отсылок к английской культуре, которые сложно понять без сносок, и временами текст кажется слишком хаотичным
Мягкая обложкаМягкая обложкаЭто та самая книга, которую читаешь в детстве, она кажется тебе смешной, а при прочтении в более взрослом возрасте видишь что-то глубокое и новое.
Хороший язык, достаточно легка в прочтении, но уровень уже ближе к среднему, встречаются необычные обороты или шутки, сложные для понимания.
Отдельный плюс: издание красивое, мягкая и приятная на ощупь обложка, удобно брать с собой.
Хороший язык, достаточно легка в прочтении, но уровень уже ближе к среднему, встречаются необычные обороты или шутки, сложные для понимания.
Отдельный плюс: издание красивое, мягкая и приятная на ощупь обложка, удобно брать с собой.
Твердая обложкаТвердая обложкаИнтересно, пусть сюжет и кажется уже давно известным!
Плюсы
Интересно, пусть сюжет и кажется уже давно известным!
Во-первых, книга на английском языке, и для расширения словарного запаса, и насмотренности весьма замечательная!
Во-вторых, конечно книга на том языке , на котором издана в первоисточнике, это погружение в другую эпоху, это удивительно интересно.
Во-первых, книга на английском языке, и для расширения словарного запаса, и насмотренности весьма замечательная!
Во-вторых, конечно книга на том языке , на котором издана в первоисточнике, это погружение в другую эпоху, это удивительно интересно.
Минусы
Минус, если английский не знаешь, то будет сложно прочесть, но это повод ,который мотивирует к расширению багажа знаний!
Мягкая обложкаМягкая обложкаДавно знакомая и известная история Алисы в стране чудес от Льюиса Кэрролла, которая при прочтении на языке оригинала открывается с новой стороны с пониманием всего замысла автора. Само издание очень приятное, обложка удобная и страницы приятные на ощупь. Взяла книгу для изучения английского языка, она оказалась выше моего уровня, но все равно очень увлекательно изучать язык читая её медленно и не спеша.
Твердая обложкаТвердая обложкаОчень здорово, что можно читать такую (уже ставшую классикой) литературу на языке оригинала еще и в бумажном виде. По мне так книга для тех кто на уверенном В1 уровне изучения английского. Вполне понятно, комфортно и совершенно по-новому открывается мир Алисы!
Плюсы
Удобный формат книги, отличная качественная печать, красивое издание.
Минусы
В этой книги минусов, на мой взгляд, нет.
Мягкая обложкаМягкая обложкаОчень интересная книга
Плюсы
Очень понятно для уровня A2, думала будет сложно но нет, так же понравились иллюстрации, и сама обложка. В конце книги есть тесты для собственного понимания текста. Сюжет не сложный и в конце каждой главы есть сводка некоторых слов с переводом что очень упрощает . Книга тонкая и весит не много что очень удобно брать с собой. Всем советую. Буду брать ещё книги от этого издательства
Мягкая обложкаМягкая обложкабрала книгу для того чтобы практиковать английский.думала что я буду читать её как на родном. но я ошибалась. по началу мне было безумно тяжело читать,я переводила каждую строчку и страницу. из-за того,что в английском издании сюжет чуть другой. но не смотря на это ,я в какой-то момент перестала все переводить и начала просто читать,так как я знала по сути сюжет из русской версии дальше было легче читать. отличный вариант для практики английского чтения
Мягкая обложкаМягкая обложкаОчень интересная книга , купила чтобы развивать свой Английский и переводить слова в моменте чтения и очень интересно в прочтении его сюжета , но книга сложная и подойдет людям с уровнем выше среднего , но все равно подойдет новичкам , советую
Плюсы
Повышает навык Английского и развивает навыки чтения и быстрого перевода текста
Минусы
Нет минусов в этой книге , всё замечательно
Мягкая обложкаМягкая обложкаИскала себе книгу на Английском для начала чтения в оригинале. Выбор остановился на Алисе в стране чудес и этот выбор увенчался успехом. Я впервые прочитала всю книгу в оригинале от и до чему безумно счастлива. История замечательная, добрая, герои глубокие, оформление книги великолепное - глаз не оторвать.
Плюсы
Оформление книги, слог автора, перевод, сюжет, герои, цена д
Мягкая обложкаМягкая обложкаКлассика, которую нужно читать и перечитывать! История «Алиса в стране чудес» одна из моих самых любимых с детства. Рекомендую всем познакомится с этой историей. Все постоянно говорят про «Маленького принца», но забывают про это произведение. Книга в удобном формате, захотелось прочитать на английском эту историю и снова окунуться в атмосферу волшебства. Рекомендую!
Твердая обложкаТвердая обложкаExcellent! Самая красивая обложка из всех остальных вариантов, по моему мнению. Книга по размеру небольшая, поэтому её было удобно держать в руках во время чтения. Так как изначально это произведение было написано для детей, английский в нём несложный, кто приступил к уровню B1 может испытать себя. Приключения Алисы очень интересные, кто знаком с произведением, тот знает. На мой взгляд минусов нет.