В книгу вошли знаменитые арабские сказки: "Аладдин и волшебная лампа" и "Али-Баба и сорок разбойников" в классическом переводе знаменитого филолога Михаила Салье (1899-1961). Михаил Салье — первый и единственный в России, кто перевёл сказки "Тысячи и одной ночи" с языка оригинала. В этом сборнике представлен текст для детей, который адаптировал сам переводчик. Прочитайте истории о смелом Аладдине, которые с помощью волшебной лампы меняет свою судьбу, и о мудром Али-Бабе, победившим сорок разбойников. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной перенесут читателей в мир Востока. Эти сказки включены в программы школьного и внеклассного чтения. Для среднего школьного возраста.
- -17%
Али-Баба и сорок разбойников. Сказки
Купили 213 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 96
- Вес 168 г
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Малыш
- Серия Детское чтение
- Автор Михаил Александрович Салье
- Иллюстратор Ирина Петелина
- Переводчик Салье М.А.
- Тип бумаги Офсет
- Размер 0.9x13.2x20.1
- ID товара 3115229
- ISBN 978-5-17-178838-4
- Возрастное ограничение 6+
Отзывы
Сначала новые
Замечательное издание любимой классики!
Купила книгу «Али-Баба и 40 разбойников» для своих внуков и осталась в полном восторге. Это именно то издание, которое хочется иметь в домашней библиотеке.
Идеальный вариант как для совместного чтения с внуками, так и для подарка. Очень рекомендую!
Купила книгу «Али-Баба и 40 разбойников» для своих внуков и осталась в полном восторге. Это именно то издание, которое хочется иметь в домашней библиотеке.
Идеальный вариант как для совместного чтения с внуками, так и для подарка. Очень рекомендую!
Плюсы
Что особенно порадовало:
Потрясающие, очень красивые иллюстрации. Они яркие, живые, детальные и прекрасно передают колорит восточной сказки. Внуки рассматривают их с огромным интересом!
Доступный и легкий текст. Сюжет изложен понятным для детей языком, читается на одном дыхании, но при этом сохраняет всю магию и поучительность оригинальной истории.
Книга отличного качества, её приятно держать в руках.
Потрясающие, очень красивые иллюстрации. Они яркие, живые, детальные и прекрасно передают колорит восточной сказки. Внуки рассматривают их с огромным интересом!
Доступный и легкий текст. Сюжет изложен понятным для детей языком, читается на одном дыхании, но при этом сохраняет всю магию и поучительность оригинальной истории.
Книга отличного качества, её приятно держать в руках.
Минусы
нет
Давненько я не слышал имя этого дровосека.
Сюжет рассказывает о довольно бедном Али, который случайно подслушивает разговор разбойников, находит их логово и позаимствовал все сокровища.
История, конечно, снабжена некоторыми жесткими сценами, но их можно и опустить.
В любом случае, очевидная мораль - жадность наказывается, а честность и находчивость приводит к успеху.
Сюжет рассказывает о довольно бедном Али, который случайно подслушивает разговор разбойников, находит их логово и позаимствовал все сокровища.
История, конечно, снабжена некоторыми жесткими сценами, но их можно и опустить.
В любом случае, очевидная мораль - жадность наказывается, а честность и находчивость приводит к успеху.
Трудно написать отзыв о таких известных сказках. Вдобавок к этому в советское время были сняты фильмы по мотивам этих сказок. И не смотря на то, что фильмы хорошо сделаны, я считаю, что любой ребёнок должен в первую очередь познакомиться с книгой, т.е. со сказками в оригинале. Эти сказки уже стали классикой жанра ребёнок с удовольствием будет сопереживать и радоваться за героев сказок Али-Бабу и Аладдина и как они справятся (Али-Баба) с разбойниками и (Аладдин) с жадным магрибинцем и завистливым визирем.
Плюсы
Книга небольшого формата и прекрасно оформлена. Отличные цветные рисунки.
Минусы
Нет
Аладдин и волшебная лампа
Прочитали сказку про Аладдина и волшебную лампу, ребенку очень понравилось так как много волшебных моментов; появление джина, перемещение в пещеру, волшебное кольцо. Основная тема - злой колдун, который охотится за лампой чтобы стать хозяином джина, который может все исполнить. Главный герой - Аладдин обычный мальчик из семьи бедняков, он случайно становится повелителем Джина и становится достаточно богатым, чтобы просить руки принцессы. Яркие иллюстрации помогают составить общую картину, сказка читается легко.