New translation by Hugh Aplin. Now a major TV series. Using a sharply realistic and humorous style, Bulgakov reveals his doubts about his own competence and the immense burden of responsibility, as he deals with a superstitious and poorly educated people struggling to enter the modern age. This acclaimed collection contains some of Bulgakov's most personal and insightful observations on youth, isolation and progress.
A Young Doctors Notebook
Этот товар закончился
Купили 46 человек
Описание и характеристики
- Вес, г 200
- Размер 1.5x12.8x19.7
- Издательство Alma Books
- Год издания 2014
- ISBN 978-1-84749-286-9
- ID товара 2747208
Отзывы
Этот сборник воспоминаний молодого врача читается как хроника взросления. Он только вышел из университета и сразу же режет ногу крестьянину, и потом пациент дарит полотенце с петухом; потом через боль спасает малыша, поворачивая его за ноги во время родов, потом делает трахеотомию и крестьяне думают у ребёнка стальное горло. Снегопад, когда он мчится к коллеге и не успевает, первая смерть, бородач с сифилисом — всё показано честно и без пафоса
Читать русскую классику в переводе на английский язык показалось каким-то новым уровнем просветления, чем я и занялась с этнузиазмом. Привлекла яркая обложка, ее какая-то "угловатость" и некоторая резкость. Печать больше похожа на газетную - желтоватая, шрифт не самый крупный, зато книга очень лёгкая, можно везде с собой взять. Я бы сказала, это для уровня "intermediate".