Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Джойса! Неадаптированное издание на английском языке.
.
A Portrait of the Artist as a Young Man (ЗарКлЧитВОриг) Joyce
Этот товар закончился
Купили 45 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Вес 340 г
- Год издания 2016
- Издательство Книга по Требованию
- Серия Зарубежная классика - читай в оргинале
- Автор Джеймс Джойс
- Размер 1.5x15.3x21.7
- ID товара 2550224
- ISBN 9785519494458
Отзывы на это издание
Давно хотела прочитать Портрет художника в юности в оригинале. Рада, что смогла найти в книжном магазине. Издание 2016 года.
Плюсы
Твёрдая обложка, качественное оформление обложки. Белая гладкая бумага, тактильно очень приятная.
Минусы
Маленький межстрочный интервал, от этого немного устают глаза, выбор вида шрифта странный, как будто расплывчатый и немного жирный. Нет никаких ссылок, примечаний, комментариев ни к отсылкам к древнегреческим мифам, ни к цитатам Овидия на латыни, что очень удивило. Уж перевод с цитат на латыни можно было бы сделать примечанием. Нет никаких дополнительных предисловий или статей об этом романе.
прекрасная олдскульная проза
Четыре балла — за сложную, и все же блестящую прозу. Недостающий балл — за некоторую интеллектуальную тяжеловесность, которая временами отдаляет от героя. Однако сила, с которой Джентинг передаёт мучительный и прекрасный процесс становления художника, подлинно гениальна. Это исповедально и бескомпромиссно. Отличная альтернатива Улиссу для знакомства с творчеством Джойса, очень рекомендую
Плюсы
По изданию - красивый, почти подарочный формат
Минусы
Не могла бы сходу придумать