Мои странные мысли

Хороший роман. Нверное, он относится к "толстовским" в библиографии Орхана Памука. Много персонажей, Стамбул снова тоже один из самых главных персонажей, если не самый главный - его жизнь, изменения и людей вместе с этим перкрасным городом. Повествование выстраивается вокруг разносчика бозы - профессии уже почти ушедшей в прошлой. И это, конечно, символ - символ уходяшего в прошлое привычного образа жизни Стамбула. Классическая атмосфера романов Памука здесь сохраняется.

Этот роман - про Судьбу, про Счастье, про Стамбул. Вот такие три "С".
В нём очень много про то, выбирает ли человек свой путь сам, или тот предопределён. Что вообще зависит от наших поступков и решений? Зависит ли хоть что-нибудь? Или - зависит всё? Суждено ли нам в любом случае встретить тех людей, которых мы встретим в течение своей жизни? Побывать в тех местах, где мы побываем? Совершить то, что совершим? Или этого можно избежать? А нужно ли? А можем ли мы всё испортить и НЕ встретить то, что сделало нас счастливыми?..
Что такое вообще "быть счастливым"? Может ли человек обрести счастье или оно всегда недосягаемо и где-то там, в его мечтах? А если может обрести и обрёл, если чувствует, что да, обрёл, то как его сохранить? И возможно ли это вообще?

Необычен роман и с художественной точки зрения. Да, здесь есть то, что обычно для Памука: особый ритм и атмосфера, некая внутренняя музыка текста, которая очень хорошо ощущается, на которую если настроился - то не оторваться. Весь этот турецкий колорит, разумеется. Но добавляет он и кое-что любопытное: повествование постоянно скачет - то ведётся от лица автора, стороннего и в целом непредвзятого наблюдателя, описывающего героев, события, локации, то передаётся самим персонажам. Причём буквально в псевдодокументальной стилистике "интервью", комментария, как бы ответа на предполагаемые вопросы то ли автора, то ли читателя, то ли других персонажей... Все это создаёт ощущение, не побоюсь этого слова, настоящей полифонии, перескакивания с одной точки зрения на другую, с одной позиции, иногда, на прямо противоположную. Вполне в духе этакой стамбульской уличной многоголосицы!

Мевлют Караташ в 12 лет уезжает из бедной анатолийской деревни в Стамбул вместе с отцом, чтобы учиться и зарабатывать на жизнь. Он мечтатель, в голове которого рождаются «странные мысли» о справедливости, Боге, любви и одиночестве. Основная профессия Мевлюта - торговля бозой. Каждую ночь, в любую погоду, он бродит по улицам Стамбула со своим коромыслом, протяжно выкликая: «Бо-о-оза-а-а!». Для него это не просто заработок, а способ созерцать город, его историю и меняющиеся жизни людей.