«Ваша история — это единственное, что у вас есть», — убеждена Мишель Обама, бывшая первая леди Соединенных Штатов Америки и автор искренней и вдохновляющей книги «Becoming. Моя история». В ней Обама описывает свое становление: как из целеустремленной девчушки из Южного Чикаго она превратилась в жену президента США и одну из самых влиятельных женщин мира.
Ребенком Мишель Робинсон Обама жила в небольшой съемной квартирке вместе с родителями и старшим братом Крейгом. Несмотря на скромный
Ребенком Мишель Робинсон Обама жила в небольшой съемной квартирке вместе с родителями и старшим братом Крейгом. Несмотря на скромный
Becoming. Моя история
Купили 727 человек
Описание и характеристики
Ребенком Мишель Робинсон Обама жила в небольшой съемной квартирке вместе с родителями и старшим братом Крейгом. Несмотря на скромный достаток семьи, девочку воспитывали бесстрашной и открытой миру. Позже, в Принстоне, ее храбрость пришлась как нельзя кстати — Мишель оказалась единственной чернокожей студенткой на курсе. После окончания университета она устроилась в престижную юридическую фирму, где одним прекрасным утром встретила симпатичного студента юридического факультета — Барака Обаму, который впоследствии смешал все ее планы.
«Becoming» — это изящная, жизнеутверждающая и не лишенная юмора история о восьми годах жизни семьи Обама в Белом доме. Страница за страницей автор ведет нас через узкие коридоры тесных американских кухонь в просторные бальные залы Букингемского дворца; через душераздирающее горе к состоянию глубокого покоя и равновесия; через поражения к триумфам.
«Я все еще многого не знаю об Америке, о жизни и о том, чего ждать от будущего. Но я знаю себя. Мой папа, Фрейзер, научил меня усердно трудиться, часто смеяться и держать слово. Моя мама, Мэриан, объяснила, как важно думать самостоятельно и говорить открыто. Вместе, в тесной квартирке на южной окраине Чикаго, они помогли мне осознать ценность нашей семейной и моей личной истории в рамках истории страны. Даже если она не красива, не идеальна и более реальна, чем вам хотелось бы, ваша история — это единственное, что у вас есть. Единственное, что будет с вами всегда. Это то, от чего нельзя отказываться».
Рассказывая свою историю честно и смело, автор заставляет каждого из нас задуматься: кто я и какова моя история?
Цитаты
«Восемь лет я жила в Белом доме, где лестниц было больше, чем можно сосчитать. Там были лифты, дорожки для боулинга и собственный флорист. Я спала на итальянских простынях. Еду нам готовили шеф-повара с мировым именем, а сервировали ее лучше, чем во многих пятизвездочных ресторанах. Вооруженные агенты секретной службы с маленькими наушниками стояли за каждой дверью».
«С тех пор как я, скрепя сердце, стала публичной личностью, меня раз за разом превозносили как самую влиятельную женщину в мире и унижали как "злобную черную женщину". Хотелось бы узнать у недоброжелателей, какая часть этой фразы должна быть для меня обиднее: "злобная", "черная" или "женщина"?»
«Я улыбалась для снимков с людьми, которые говорили о моем муже гадости по национальному телевидению, но при этом хотели поставить на свою каминную полку памятную фотографию с ним. В интернет-болотах обсуждалась мельчайшая деталь моей личности, вплоть до того, мужчина я или женщина. Действующий конгрессмен США ёрничал по поводу моей задницы. Меня это задевало, я ужасно злилась, но в большинстве случаев просто пыталась посмеяться над этим».
«В Белом доме наши дочери играли в мяч в коридорах и лазали по деревьям на Южной лужайке. Барак засиживался до глубокой ночи, изучая брифинги и наброски речей в Зале Договора. А Санни, одна из наших собак, иногда гадила на ковры».
«Были дни, недели, месяцы, когда я ненавидела политику. Но были и моменты, когда от красоты этой страны и ее людей у меня перехватывало дыхание, и я не могла вымолвить ни слова».
Об авторе
Мишель Робинсон Обама была первой леди Соединенных Штатов с 2009 по 2017 год. Выпускница Принстонского университета и Гарвардской юридической школы, миссис Обама начала свою карьеру в качестве адвоката в чикагской юридической фирме Sidley & Austin, где встретила своего будущего мужа, Барака Обаму. Позже она работала в городской мэрии и Чикагском университете, а также основала чикагское отделение Общественных союзников — организации, готовящей молодых людей к государственной службе. В настоящее время Мишель и Барак Обама живут в Вашингтоне и воспитывают двух дочерей, Малию и Сашу.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 480
- Вес 824 г
- Год издания 2022
- Издательство Эксмо
- Издательский бренд БОМБОРА
- Серия Клуб легендарных женщин
- Автор Мишель Обама
- Переводчик Мышкина Я.
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3x17x24.5
- ID товара 2759766
- ISBN 978-5-04-101892-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Одна из моих самых любимых мемуарных книг. Эта книга очень объёмная, но в ней столько интересного и ее так увлекательно читать, что такой большой объем только радует. Здесь очень много интересного и, увы, очень грустного о семье Мишель. Семья Мишель вызывает большую симпатию, сочувствие и обиду за несправедливость. Очень интересно её становление как уроженки чикагского гетто, знакомство с Бараком и их дальнейший совместный путь, включая президентство. Отличная книга.
Когда я брала в руки мемуары Мишель Обамы «Becoming. Моя история», я, честно говоря, ожидала увидеть закулисье политической борьбы, скандалы или хотя бы приоткрытую завесу над тайнами Белого дома. Мишель Обама намеренно уводит читателя подальше от политических баталий. В центре внимания детство, юношество, попадание в белый дом, выбор нянь, сохранение приватности, как оставаться матерью и женой в условиях тотального контроля. Как она пожертвовала своей карьерой. И выиграла ли она от этой жертвы. Вылизанная автобиография. Но другую бы и не выпустили.
Я очень давно хотела эту книгу и ни разу не пожалела, что купила и прочитала, очень интересная история, очень увлекательно читать. На просторах интернета можно узнать многое, но лучше всего узнать от первоисточника, когда есть такая возможность.
Минусы
Большой формат книги, не удобно носить с собой и отдельная обложка, ее, конечно, можно снять, но сама книга софтовая, быстро пачкается
Очень личная и вдохновляющая книга, которая показывает путь Мишель Обамы от скромной квартирки в Чикаго до Белого дома. Мне особенно интересно было читать о карьерных трудностях, и о том, как Мишель пыталась балансировать между семьей и политической жизнью мужа.
Плюсы
Качественное издание книги. Перевод на русский язык выполнен на хорошем уровне, книга читается комфортно.
Минусы
Нет.