На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает материал для книги про местные школы, каменотес Жауме высекает надписи на надгробиях, стареющая красавица Элизенда, чаруя и предавая, подкупая и отдавая приказы, вершит свой тайный суд, подобно ангелу мести. Но вот однажды тетрадь, случайно найденная в обреченной на снос школе, доносит до них исповедь человека, которого одни считали предателем и убийцей, другие мучеником. Так кто же он на самом деле - этот Ориол Фонтельес, сельский учитель? И какую надпись нужно теперь высечь на его надгробной плите?.. Впервые на русском!
Голоса Памано
Купили более 1 300 человек
Описание и характеристики
5 причин купить эту книгу:
- 1. Книга показывает, как важно помнить о прошлом и как оно влияет на наше настоящее. Если вас интересуют темы памяти и истории, то эта книга для вас.
- 2. Жауме язвительно критикует период правления Франко. Его остроумие и ирония могут заинтересовать тех, кому нравится политическая сатира.
- 3. В центре книги большая загадка, связанная с жизнью и смертью одного из героев романа – Ориолом Фонтелесом. Эта интрига будет удерживать ваш интерес вплоть до самого конца истории.
- 4. Действие книги происходит в Пиренеях. Это необычное и красивое место, о котором мало кто знает. Это произведение – отличная возможность узнать больше об этом интересном приграничном регионе.
- 5. Роман показывает, как предательство и месть могут изменить жизнь человека. Эта книга написана в лучших традициях древнегреческих трагедий.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 608
- Вес 700 г
- Год издания 2023
- Издательство Иностранка
- Серия Большой роман
- Автор Жауме Кабре
- Переводчик Елена Зернова
- Страна Зарубежная
- Размер 2.9x14x21
- ID товара 2613925
- ISBN 978-5-389-10755-7
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Книги Жауме Кабре беру не читая аннотацию, так как очень люблю как пишет этот каталонский писатель. Первое место в моей сердце ни один новый его роман не займет, так находится "Я исповедуюсь". Но другие его романы не менее интересны. Нравится его манера письма, его особый узнаваемы стиль, хороший плотный слог. Роман мне понравился, твердая четверка. Буду рада и дальше знакомиться с его романами
Очень цепляющая книга. Захватывает практически с первых страниц. Сюжет наполнен деталями. Рассказывая история будет интересна тем кто любит запоминать детали и хранит в памяти даже мелочи жизни.
Немного грустная, но поучительная история «памяти», маленького, почти богом забытого испанского региона, с собственной историей. Которая заставляет задуматься новому поколению.
Немного грустная, но поучительная история «памяти», маленького, почти богом забытого испанского региона, с собственной историей. Которая заставляет задуматься новому поколению.
Минусы
Минусов нет.
Многослойный, закрученный, как и все романы этого автора. История развивается в нескольких временных отрезках параллельно, и иногда бывает сложно перескакивать из одной эпохи в другую. Но в процессе чтения осваиваешься, и становится сложнее отрываться от книги. Очень импонирует манера писателя подвергать сомнению любую мораль, которая прослеживается во всех его романах. Однозначно рекомендую к прочтению.
Плюсы
Нелинейное повествование, подробно прописанные персонажи
Минусы
Не выявлено
Роман производит двойственное впечатление. С одной стороны, интересная история и интригующая завязка. И как бы сложно не читалось, роман держит в напряжении. А с другой, тот самый «фирменный стиль» Кабре - рваное повествование, когда иногда непонятно от чьего лица ведется рассказ или о каком времени идёт речь, специфический синтаксис при описании прямой речи (не смогла привыкнуть, резало глаза все 600 страниц). Но самое главное - характеры персонажей утрированы (даже демонизированы), не веришь их мотивации и объяснению поступков.