«Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт – это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем на 50 языков и положено в основу шести фильмов, четырех телесериалов, нескольких опер и спектаклей. История семейства Марч, в котором подрастают четыре дружные, но непохожие друг на друга сестры, заключает в себе узнаваемые перипетии юности, взросления, дружбы и любви.
Российским читателям «М
Российским читателям «М
- -17%
Маленькие женщины
Купили более 3 800 человек
Описание и характеристики
Российским читателям «Маленькие женщины» известны по переложению романа для среднего школьного возраста, которое, однако, не отражает всех художественных достоинств текста. В настоящем издании впервые публикуется новый перевод Ирины Бессмертной с чутким соблюдением той языковой манеры, которая была присуща самому автору книги. Нарочитая неправильность речи ряда персонажей, характерные для той эпохи жаргонизмы, а также придуманные героинями и используемые в домашнем обиходе слова придают тексту аромат XIX века. Такой изобретательный подход к переводу романа весьма расширяет его аудиторию и способен заинтересовать как юных, так и взрослых читателей.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 384
- Вес 190 г
- Год издания 2026
- Жанр Проза
- Издательство Азбука
- Цикл Маленькие женщины
- Книга в цикле №1
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Автор Луиза Мэй Олкотт
- Переводчик Ирина Бессмертная
- Страна Зарубежная, США
- Тип бумаги Газетная
- Размер 1.7x11x18
- ID товара 2611498
- ISBN 978-5-389-06623-6
- Возрастное ограничение 12+
- Поджанр История, Классический, Романтика
- Тематика Про любовь, Становление героя, Неунывающая героиня, Сильные женщины, Поиск себя, Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
потрясающая книга!! она охватывает несколько лет жизни сестер. Из радостные и грустные моменты. мне понравилось то, что эта книга - это очень живое описание семьи, очень жизненные вещи с ними происходят. автор пишет понятным языком, хотя книга написана очень давно. читается легко!! дает пишу для размышлений, есть о чем подумать! я бы порекомендовала эту книгу для семейного чтения
История про четырёх сестер, у которых нет денег, но есть любовь друг к другу. Мне ближе всех Джо — она не хочет выходить замуж, хочет писать и быть свободной, и для девятнадцатого века это такой вызов! Книга очень добрая и тёплая, иногда слишком наивная, но это даже приятно. Когда вокруг столько стресса, хочется просто сесть и почитать что-то уютное. Там нет злодеев и крутых поворотов, просто обычная жизнь: они ссорятся, мирятся, болеют, влюбляются. Местами грустно, особенно когда читаешь про Бет. Но финал хороший и жизненный. Отличный вариант для выходного дня под пледом, если не хочется напрягать мозг, а хочется отдохнуть душой.
Очень рад, что познакомился с данным произвелением, одни удивления..
Знаете, а ведь «Маленькие женщины» – это не детская книжка, как я думал. Олкотт поднимает взрослые темы, но так мягко, без морализаторства. одна героиня – вылитая моя тётя, которая всех учила жить, но сама была одинока. а другая – я в студенчестве, когда хотелось всего и сразу. книга заставляет задуматься о том, что счастье в простых вещах. читал с удовольствием, даже не заметил, как пролетело время. обязательно прочитайте.
Но учтите, пусть цена и маленькая, качество книги соответсвующее-на один раз прочесть
Знаете, а ведь «Маленькие женщины» – это не детская книжка, как я думал. Олкотт поднимает взрослые темы, но так мягко, без морализаторства. одна героиня – вылитая моя тётя, которая всех учила жить, но сама была одинока. а другая – я в студенчестве, когда хотелось всего и сразу. книга заставляет задуматься о том, что счастье в простых вещах. читал с удовольствием, даже не заметил, как пролетело время. обязательно прочитайте.
Но учтите, пусть цена и маленькая, качество книги соответсвующее-на один раз прочесть
Луиза Мэй Олкотт очень умело передала всю тему семьи Марч в своем произведении. Теперь это одна из моих самый любимых книг. Очень приятно читать как каждый раз семья собирается вместе за общим делом. Как каждый член семьи поддерживает в нужный период и искренне радуется без капли зависти. Это наглядный пример какие должны быть семьи. Меня очень тронул этот роман