Уже пять лет парень по имени Айрам терпит стычки своего лучшего друга Тияго и сестры Дасиль — эти двое ненавидят друг друга! Мечтая о тихом лете, Айрам убеждает обоих, будто они тайно влюблены, и безобидная ложь неожиданно сбивает девушку с толку. Пара начинает замечать в действиях и словах друг друга двойной смысл, но ненависть оказывается сильнее выдуманных чувств…