
Ирина
Не все латиноамериканские писатели одинаково полезны для читательской психики.
Нисколько не хочу приуменьшить писательского мастерства Селы, но оба произведения в этом сборнике вызывали у меня душевную тошноту. Замысел и глобальный концепт произведений, может, и целил на высокое, но меня отвращал материал, на котором он отрабатывался. В «Улее» очень много персонажей, в которых ничего светлого не найти - только мирское, приземленное, порочное: проститутки, нищие, поэты-неудачники, неверные мужья, глупые жены, занудные старухи и т.п. Так что готовьтесь к такому реализму.
А в «Семье Паскуаля Дуарте» автор явно экспериментировал с формой: произведение написано в форме незаконченных автобиографических заметок преступника, недописанных. И сопровожденных письмами тех, кому в руки попадали эти заметки, чем сильно влияли, как мне кажется, на впечатление от заметок читателя.
В общем, книга понравится любителям экспериментальной прозы, поклонникам латиноамериканской литературы и высокоинтеллектуальных произведений, видимо.