Элис Хоффман

Книга состоит из 14 историй, начиная с 18 века и заканчивая концом 20 века. При этом все действия происходят в одном месте - это старый город Блэкуэлл, который знаменит своим магическим садом. У каждой истории есть указание на год происходящего, что позволяет лучше понять происходящее по эпохе, когда это происходило. В целом произведение на любителя, не каждого заденет, но мне понравилось.

Набор книг понравился, качество соответствует цене. Больше зацепила история Элис Хоффман "Красный сад", где рассказывается о небольшом городке в США с момента его образования. Повествование идёт в контексте одной семьи, мы видим все её поколения в одном доме на протяжении многих лет. Слог у автора невероятно приятный и красивый, стоит прочитать только ради этого.

Интересная история одного города - от основания согласно легендам, до современности. Набор разных судеб, причем начало жизни одного из героев плавно перетекает в его взрослость в другой истории, и так с несколькими героями. Красивое и грустное произведения: много боли от человеческой жестокости, но есть и яркие моменты.

Неплохой сборник рассказов, объединенных одним местом действия, без претензий на нечто большее, нежели набор очевидных истин. Впрочем, стиль повествования приятный, хотя перевод откровенно хромает, что досадно, ибо видно, что хотел сказать автор за корявым словом переводчика. Чтение медитативное, ибо жизнь в конце 19 века была совсем иной, а ускорилась совсем недавно, так что первые главы-рассказы будут неспешны, но потом ритм убыстряется и это тоже интересно. В целом любопытное чтение, хотя читать главки можно в любом порядке, они связаны одним лишь местом и его соновательницей. Шрифт так же достойный.

Когда покупала эту книгу я не знала что там будет сборник рассказов, но не смотря на это книга мне очень понравилась. Удобный формат книги позволяет брать её с собой и читать в любом месте. Книга написана очень лёгким текстом, легко читать. Очень приятно была описана природа, читать эту книгу было одно удовольствие. Сама обложка выполнена в спокойных цветах, не очень яркая и не очень тусклая. В целом книга мне очень понравилась, подойдёт тому кто не знает что почитать.

Обычно я стараюсь дочитывать начатые книги, часто в надежде на то, что может к концу мне понравится. Эту я бросила. Очень странное повествование, слишком сжатое для большого временного промежутка каждой истории. Из-за этого проникнуться чем-либо к героям ты особо не успеваешь. Понимаю, что суть было показать, как судьбы людей переплетаются и истории жизни повторяются, но прочитав половину устаёшь от того, насколько это по-разному, но однообразно получается. Всё печально и часто совсем глупо. Язык автора тоже вызывает сомнения, не знаю, вина это самой писательницы или перевода. В общем если вы ищите чего-то нового, можете ради интереса ознакомиться. Гениальных мыслей или грандиозного сюжета не ждите.

Покупая эту книгу я ожидала волшебство и веру в прекрасное чудо. Получила же аппатию и безысходность. Помимо того, что всё происходит в одном городе, все герои связаны между собой тем, что их история заканчивается грустно. Или невыносимо грустно. Нет ни одного рассказа, который закончился бы на позитивной ноте! Так что все аспекты от светлой грусти до полной безысходности вам этот сборник предоставит.

Для меня это уже вторая книга Элис Хоффман, которая отправится на полку недочитанной. То ли я привыкла к другой литературе, то ли со слогом Хоффман что то не так. Мне чем то напомнило Маркеса в самом плохом смысле слова. В книге 14 историй, каждая из которых не плоха по задумке, но напоминает сжатый пересказ большого романа. Рваные предложения, перескоки с темы на тему, с мысли на мысль. В итоге, 20 лет жизни семьи умещаются на 2 страницы, но никто от этого не выигрывает. Если бы была возможность прочитать отрывок перед покупкой, я бы не покупала. Может быть, придет время и для этой книги, но не сейчас.

Книга быстро и легко читается, благодаря достойному переводу Ирины Климовицкой. Истории, пронизанные волшебством, в которых "и невозможное возможно"... Как и другие вещи писательницы - книга женская в самом лучшем смысле слова. Рекомендую любителям семейных саг и хорошей мистической прозы!