Кацухиро Го

Очень понравилось описание и дизайн книги и решила брать , но …..

читается сложнее других известных мне японских детективов, но не потому что плохо или неинтересно. скорее, наверное, утомляет напряжение в диалогах первой части. там такое напряжение, что физически устаешь. финал довольно неожиданный, но не столько в плане расследования, сколько непривычно теплой что ли атмосферой. я обычно читаю иямису - там все намного мрачнее) книга очень понравилась. хочется перечитать еще раз)

Книга, оставиашая очень смешанные чувства... Это первый японский детектив, прочитанный мной когда- либо...и пожалуй, далеко не последний Первое, что приходит в голову, после прочтения данной истории - "болото". Данная история такая же мутная, непонятная, как болото... но при этом затягивает... Интересно читать про одно и то же событие с разных ракурсов...понимать разные точки зрения героев В общем: запутанно, но интересно... К ПРОЧТЕНИЮ однозначно - ДА!

Это не минус, но книга оказалась очень сложной для меня. У меня нет проблем с адаптацией к японским именам и географическим названиям, но ход событий японского автора мне оказалось сложнее проследить. Автор вроде придерживается ровного сюжета, без ответвлений и нагромождений, но перепрыгивание с мысли на мысль для меня оказалось сложноватым. Перевод оказался отличным, а сноски под текстом поясняют все, даже обычаи и местные приколы страны восходящего солнца. Книга шикарная, читала ее долго, но не могу сказать, что не получила удовольствие от детектива.

Та книга, о которой не выйдет однозначно сказать, понравилась она, или нет. Жанр я бы назвала чем-то вроде психологического детектива. Здесь больше разговоров, чем действий. В какой-то мере жто затягивает. Однако, начало воспринимается сложно, потому что большая часть интриги кроется в определённых играх слов, которые присутствуют в оригинальном языке, но их не передать в переводе. Так что нет возможности разгадывать загадки параллельно с персонажами, так как о всей этой путанице со словами узнаешь только по факту из сносок и объяснений. Но, все же, сюжет затягивает. А концовка довольно-таки непредсказуемая. Неоднозначная. Думаю, нужно время на осмысление, чтобы понять, понравилась она мне, или нет. Но вот чего будет очень много, так это раскрытия потаённых человеческих желаний и мыслей. Осознание факта, что даже если на публику ты белый и пушистый, это не значит, что внутри тебя нет пугающей тьмы.

Очередная новинка от азиатских авторов и Inspiria. Довольно таки сложное чтение, во первых японские имена и названия, во вторых в первой части книги много диалогов и мало событий, плюс книга обьемная. Не буду описывать о чем книга, это все есть в аннотации, но в принципе конец меня удивил. Я бы сказала, что это психологический детектив, где все кусочки пазла сложатся только в конце и многие герои окажутся в неприятном положении. Интересный сюжет, прочитала быстро. Но это именно такая книга, в которой приходится напрягаться, совсем не лекгое чтиво на вечер.