Stephen Chbosky

Очень классная книга, потрясающий авторский стиль, роман написан в эпистолярном стиле, то есть в виде писем от главного персонажа для друга. Читать увлекательно, временами забавно, временами пробирает до слез. Роман о взрослении, дружбе, становлении личности, хотя в книге поднимаются и достаточно тяжелые темы, связанные с психологическими травмами. Книга интересная, лексика достаточно понятная, рекомендую читать в оригинале на уровне английского В1-В2.

У меня неопределенное, немного двоякое впечатление от этого романа. Интересно читать и в подростковом, и во взрослом возрасте. Когда читаешь в более раннем возрасте, то внимание больше фокусируется на взаимоотношениях между Чарли, главным персонажем, и его окружении в школе. Однако во взрослом возрасте больше внимания я обратила на психологический портрет главного персонажа и то, через что ему приходилось пройти. В этом (моральном) плане, книга местами достаточно тяжело воспринимается и читается. Но в целом очень интересная книга о дружбе, психологических травмах и попытках справиться с последствиями от них. Интересно и то, что роман написан в стиле писем, словно ГГ обращается к читателю. Роман на английском, в целом язык тут в лексическом плане не слишком сложный, с уровнем В2 и выше книга читается быстро.

Эпистолярный роман «Хорошо быть тихоней» на английском языке. Понравилось то, как Чарли составлял письма и как бы обращался к читателю на протяжении всего романа. Сюжет, однако, местами сложный в моральном плане, когда читатель понимает, через что приходилось пройти Чарли в детстве и становится понятно, почему ему тяжело принять эти факты в уже взрослом, осознанном возрасте. Сам Чарли и его друзья оставили очень добрые и хорошие впечатления. Язык достаточно понятен (уровень B1-B2).