Можно ли публиковать книги автора посмертно?
Рассуждаем на спорную тему
В этой статье мы рассказываем про книги с рейтингом 18+
В феврале 2025 года на просторах англоязычного буктока разгорелся спор: этично ли публиковать работы авторов посмертно? Поводом для обсуждений стал выход книги «Заметки Джону» — дневника Джоан Дидион, в котором писательница фиксировала мысли со встреч с психологом.
Резонансный случай вновь поднял давнюю дилемму: что такое посмертная публикация — сохранение культурного наследия, жест преданности автору или, наоборот, его предательство? Однозначного ответа нет, что мы и предлагаем рассмотреть на примере семи книг.
Можно ли публиковать книги авторов после их смерти?
История, которую нельзя потерять
Иногда публикация посмертных произведений помогает сохранить культурное и историческое наследие. Яркий пример — «Дневник Анны Франк». Личные записи девочки, которая на протяжении 25 месяцев скрывалась от нацистов в собственном доме, стали одним из важнейших свидетельств Второй мировой войны.
Также некоторые считают, что выход «Дневника» воплотил литературные амбиции самой Анны. Девушка-подросток мечтала стать писательницей. В каком-то смысле её желание исполнилось: на 2025 год было продано свыше 30 миллионов копий «Дневника» на 70 языках.
Гонка со временем
Ещё одна книга, которая получила широкую известность после смерти автора, — мемуары Пола Каланити. В них нейрохирург рассказывает о своей борьбе с раком лёгких IV стадии и о том, как изменились его взгляды на жизнь и профессию в последние месяцы резидентуры.
Книга получила Пулитцеровскую премию и остаётся важным свидетельством личного опыта человека, столкнувшегося с неизлечимой болезнью.
По следам из черновиков
Бывает, книги, которые публикуют после смерти авторов, даже не были закончены. Так произошло с романом российской Young Adult-писательницы Анны Джейн. Девушки не стало в 2023 году, но сейчас выходит финальная часть трилогии «Навсегда в моём сердце». По словам издательства, заключительная книга была собрана из ранее написанных черновиков.
Другая книга, которую издали в «черновой» версии, — «Увидимся в августе». Её автор, Габриэль Гарсия Маркес был против публикации, считая историю неудачной.
Тем не менее роман вышел в свет в 2024 году при участии сыновей классика. По их словам: «В последние годы жизни наш отец страдал потерей памяти, и это, как можно себе представить, стало тяжёлым испытанием для нас всех. … Итак, мы прочли книгу, она показалась нам лучше, чем десять лет назад, и тогда мы подумали: а что если болезнь Габо, не позволившая ему завершить текст, не позволила ему и понять, насколько этот текст хорош, несмотря на отдельные несовершенства?»
Рукописи не горят… а жаль!
Возможно, с нашим заголовком согласился бы Франц Кафка. При жизни писатель выражал желание, чтобы после смерти его незавершённые работы были сожжены. Но близкий друг классика, Макс Брод, ослушался товарища и опубликовал сразу три произведения: «Замок», «Процесс» и «Америка».
Роберт Коэн, романист и профессор литературы, занимающийся творчеством Кафки, прокомментировал поступок Брода: «Никто на планете не считает, что нам было бы лучше, если бы Макс Брод сжёг эти тексты. Можно утверждать, что именно отсутствие „завершённости“ в этих книгах, которое беспокоило самого Кафку, делает их бесконечно интересными и провокационными для последующих поколений — особенно потому, что в невозможности полного разрешения и скрывается суть творчества Кафки»
Поздний, но желанный выход в свет
«Мэри Вентура и „Девятое королевство“» — притча о независимости и депрессии, которую Сильвия Плат написала после того, как покинула родительский дом. В 1953 году писательница пыталась опубликовать историю в журнале Mademoiselle, но редакторы не приняли работу.
В итоге притча вышла только в 2019 году. Поскольку Плат сама пыталась издать историю при жизни, многие поклонники считают публикацию оправданной.
«Доводы рассудка» — роман, который Джейн Остен планировала издать, но не успела. В марте 1817 года она писала про новинку, что выйдет где-то через 12 месяцев. К сожалению, автор скончалась в декабре 1817-го.
Над публикацией истории, появившейся на полках одновременно с «Нортенгенским аббатством», работали Генри и Кассандра Остен, родственники Джейн.
Бонус: Взгляд Сэлинджера
У Джерома Д. Сэлинджера было необычное и строгое отношение к своим произведениям. Книги, опубликованные при жизни, он запрещал переиздавать, а работы, написанные во время добровольного изгнания, решил не публиковать ни при жизни, ни сразу после смерти. По слухам, среди рукописей, хранившихся в специальной комнате-сейфе, есть ещё один роман о Холдене Колфилде, герое «Над пропастью во ржи».