Короткие или длинные названия книг: что лучше?
«Система „Спаси-Себя-Сам“ для Главного Злодея» или «Злодейский путь»
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 18+
В последнее время всё чаще появляются книги с длинными, замысловатыми названиями, например «Чёрный лебедь, ставшая матерью принцессы-лебедя». Почему так происходит и выигрывают ли на самом деле эти работы у тех, чьи «имена» короче?
Разбираемся в статье!
Что лучше — длинные или короткие названия?
Тренд на размер и откуда он берётся
На самом деле, длинные названия — отличительная черта не только нашего времени. Стоит вспомнить легендарное произведение Даниэля Дефо. Полная версия звучит так: «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим».
Не отстаёт от него и Джонатан Свифт: «Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей».
Напоминает скорее синопсис, правда? В этом — часть истины. Иногда автор даёт своей книге длинное название с целью сразу пояснить, о чём она: ведь не всегда читатели смотрят на аннотацию, особенно если не зацепила обложка. А в таком случае есть шанс заинтриговать и привлечь внимание.
Вторая, немаловажная причина, вытекающая из первой: часто книги сначала выпускаются на онлайн сервисах. На многих из них, в ленте поиска и предложений, высвечиваются только обложка и название — без аннотации. Поэтому краткий синопсис заключается в «имя»: так есть шанс выделиться среди похожих работ.
Если посмотреть подборку азиатского фэнтези или новелл, то можно заметить, что у них тоже тренд на длинные названия. Правда, кроме маркетингового хода, есть ещё причина. Не секрет, что в некоторых странах один иероглиф обозначает совершенно разное — для уточнения контекста или придания глубины, «имя» книги может быть удлинено. А ещё такие работы легче искать в случае, если название вылетело из головы.
И самая редкая причина: желание поставить рекорд!
Тогда в чём преимущество коротких названий?
Ёмкость. Как длина может привлекать внимание, так и наоборот. Большие названия иногда отталкивают, особенно когда они чересчур мудрёные и в них нужно долго разбираться. В этом случае одно-два слова в заголовке книги выглядят более выигрышно.
На обложке они часто смотрятся лучше и эстетичнее: легче вписать в антураж короткое название, чем длинное.
Чёткая ассоциация с конкретной книгой, да и одно-два слова запомнить проще. Например, «Лолита», несмотря на то, что это — имя, для многих людей прочно связано с писателем Владимиром Набоковым.
Что же лучше?
Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки. Насколько одно перевешивает другое — каждый читатель уже решает сам. Мы подготовили примеры книг с длинными и короткими названиями. Какие выберете вы?
Шень Юань прочитал длинную новеллу и остался недоволен её финалом! Главный герой получает всё без видимых усилий, и завершается история почти никак. В гневе он пишет большое сообщение, а через мгновение после отправки… умирает! И оказывается в теле злодея. Теперь Шень Юаню предстоит всё исправить, пока не стало слишком поздно. Вот только изменение характера персонажа под запретом…
Шенн тоже не избежал участи оказаться в теле главного злодея: только в чёрном-чёрном замке и с задачей сдерживать тьму в своих владениях. Получится ли это у него и так ли верно подозрение, что все хотят ему навредить?
Количество попаданцев растёт в геометрической прогрессии, ведь Моу Цзянси, фармацевт, оказывается в истории, где уже использован этот троп. Теперь ему предстоит выжить и залатать сюжетные дыры… по возможности.
Проснуться в теле персонажа из любовного романа — полбеды. Хуже, когда досталась роль презираемой всей злодейки, на плечах которой ещё и ответственность за спасение империи! Нужно срочно что-то придумать и… желательно вспомнить сюжет!
Призрачные чёрные пирамиды, которые внезапно появились в небе над Землёй, не представляли угрозы… по крайней мере, так казалось. Стоило им обрести физическое воплощение, как начались смертельно опасные игры, и цель у участников одна — выжить любой ценой.
Девушка попадает в популярную игру, на место злодейки, которую все презирают. Она — приёмная дочь герцога со скверным характером и невозможностью иметь счастливую концовку… или всё ещё поправимо?
Жертва буллинга и популярный спортсмен… у них едва ли бы что-то общее. Но их миры пересекаются, и героем предстоит много узнать друг о друге, самих себе и внезапно вспыхнувших чувствах.