Хорхе Луис Борхес, поэтические тексты, модернизм.
Эта книга стала поистине необычным опытом сразу по нескольким причинам:
Не просто так этот сборник не ограничивается словом «поэзия», а идет дальше — к «поэтическим текстам». Все дело в том, что, кроме обычных стихотворений, белого и свободного стиха, и даже верлибра, в сборниках Борхеса присутствует немалое количество прозы, наполненной эмоциональной составляющей поэзии.
Но что меня по-настоящему удивило, так это то, что в произведениях Борхеса я увидел самого себя. Иногда мне казалось, что эти строки писал не он, а я сам. Это странное и удивительное чувство, которое сложно передать словами.
Само наполнение его поэзии интересно не только определенными образами и закономерностями, которые интересно выискивать в стихах, но также и нередкими случаями, в которых Борхес чуть ли не строка в строку переписывает старые тексты и переосмысляет их или развивает.
Это отличный пример интеллектуальной поэзии, с которым стоит ознакомиться.