Книга-перевертыш. Коллекционное издание. Для настоящих фанатов сумерек.
Перезагрузка - это новое видиние, когда парень Бо - трепетная лань, а Эдит - вампир, как оно могло быть, если бы...
События фактически не изменены, автор придала окраску, делая упор, что персонаж человек, все-таки мужчина. Прочитать было интересно, окунуться в подросковую любовь. Но если сравнивать персонажей. То Эдит более взрослая и мудрая, нежели Эдвард. Она катает на спине Бо, платит за него и даже встречает около классов. Как-то нелепо это. Белла и Бо, мне особо оба персонажа не импонируют. Бо какой-то хлюпик, А Белла непонятная, иногда ведёт себя странно, боится разгневать Эдварда, какая-то дёрганая. История переосмысления кстати завершена вполне логично. Если не знать классическую версию, то обычное вампирское фэнтези. По сути, здесь изменены только имена, кроме родителей Беллы или Бо.
Классическая версия мне нравится больше. Здесь она с другой стороны книги. Перевод обновлён, но мне показался не значительным.
В целом, я очень довольна, потому что настоящий фанат саги.
Кто ещё не читал, очень даже рекомендую понастальгировать !