Побуду сегодня, пожалуй, злым Гринчем. Начнем с хорошего. У книги прекрасное оформление. Иллюстрации просто великолепны, а работа верстальщика выше всяких похвал. Я сейчас серьезно. редко попадаются книги столь хорошо подготовленные к чтению детьми. К автору у меня тоже нет ни одной претензии. История написана в мрачном духе "Каролины в стране кошмаров", сюжет построен как классический ужастик и в то же время довольно лайтово.
У меня вопрос к издателям. Что сподвигло вас поставить на книгу, где пусть и лайтово, но довольно красочно описываются убийства (мишки убили оживших пупсиков, кукольными головами играют, как мечом, кровожадные русалки рассматривают волосы как орудие вовсе не труда) и кукольный каннибализм (плющевые мишки едят сэндвичи с пальцами кукол) рейтинг 6+?! Вы правда думаете, что в 6-7 лет, когда у детей формируется страх смерти, весело подкидывать сюжеты, где любимая игрушка может оказаться маньяком? Моему сыну 9, и он не спал 2 ночи потом.
Плюсы
Оформление, верстка, стройная история хороший перевод.
Минусы
Рейтинг! Тут явно должно быть 12+ Для детей младше 10 точно не подходит. Когда у нас за курение ставят 18+, а убийства в детских книгах норм!