Отзывы на произведение: Wuthering Heights. Вечные истории в оригинале

Боже мой, спасибо большое МИФ за такие издания...честно приятно удивлена, что сейчас продаются так много историй в оригинале на английском, самое то, чтобы изучать язык, правда тут история точно не для начальных уровней, мне лично очень тяжело читать, но я надеюсь это пока что
Сам роман читала в оригинале, мне понравилось, персонажи яркие, безумные, как и любовь здесь, тоже безумная и даже токсичная, разрушающая, очень актуально на наш день, девочки читайте!!

Прекрасная книга! Невероятно красивая обложка "софт-тач". Страницы белые, плотные, не просвечивают. Грозовой перевал - одна из моих любимых книг. Решила ее перечитать в оригинале. История любви... токсичной, жестокой грубой. Но читать от этого только интереснее. В оригинале, конечно, еще увлекательнее. Если владеете средним уровнем, умеете читать на английском - очень советую ознакомиться с первоисточником-оригиналом.

Красивая книга, хороший переплет, приятная "софт-тач" обложка

не нашла

"Грозовой перевал" - классика и читать его в оригинале, соответственно, ой не просто. Язык витиеватый, несовременный, такой художественный. История тоже тягучая, вязкая, как трясина вокруг самого перевала. Грусть, безнадёжность, отчаяние - вот смысл этой книги.

Оформление - красота.

Очень-очень-очень мрачная история. Финал представляется мне не очень счастливым: все герои поломаны напрочь.

Когда была в магазине, я сразу обратилась внимание на эту книгу! Она невероятно красивая, что ни говори, но красивая обложка у книги тоже приносит большое эстетическое удовольствие ! Помимо того что она очекрасивая, ещё и приятная на ощупь

Классическое произведение. Уже читала на русском языке, но эту, конкретно, купила в подарок своей подруге, она учитель английского) Ей очень понравилась. Здорово вообще что есть ассортимент книг на иностранных языках

Не

Потрясающее издание бессмертной классики. Я бы даже сказала идеальное. Не для новичков, но при B2 уровне английского хорошо читается.

Я оказалась в восторге от этого издания на английском и не смогла пройти мимо, потрясающая софт-тач обложка, удобный формат, качественная печать, сразу появилось желание собрать всю серию.

Минусов не обнаружилось, всё очень хорошо

Отличное издание, прекрасный дизайн, очень лаконичный и живой - нечасто встретишь такой в эпоху ИИ-обложек и иллюстраций. Вечная классика в новом, свежем издании - отличная идея для подарка. В книге довольно простой английский язык, прочитать сможет каждый новичок - думаю, уровень нужен приблизительно А2. Покупала для подруги, ей все очень понравилось. Спасибо за такое издание

Легкий английский язык, отличное, живое оформление, приятная цена

-

Я увидела ее, она увидела меня, и я сразу пошла с ней на кассу. Какого было мое удивление найти любимый «Грозовой перевал» на полке для изучения иностранных языков! Воедино сошлись два моих предпочтения - данный роман и иностранные языки. Рекомендую даже с целью покупки «стоит красиво на полочке» всем любителям прекрасного)

Издательство МИФ заявляет, что это original English edition. Да и еще в такой приятной обложке невероятной красоты!

Роман настоящая буря , в которую попадаешь с первой страницы . Любовь и ненависть сплетаются так тесно , что становятся почти неразличимы , а страсть здесь разрушительная сила , которая ломает Кэти и Хитклифа и тех , кто оказывается рядом . Хитклиф - человек , которого годами унижали и лишали чувства принадлежности, его боль становится топливом для его поступков , которые невозможно оправдать, но можно понять .

Мне очень понравилась эта книга, сначала читала ее в переводе, зацепило произведение и сама история, что захотелось прочесть в оригинале. И я осталась довольна. Книга подойдет для тех, у кого уровень выше среднего.

Качественное издание, хорошая белая бумага, четкая пропечатка текста, невероятно приятная обложка с покрытием софт-тач, которую невозможно перестать щупать руками. Много новой лексики.

не нашлось.

Очень красивое оформление у этой книжки, каждая деталька очень хорошо и качественно выполнена, обложка приятная, а книжка легкая, листы у книжки плотные и приятные на ощупь, Английский текст очень хорошо пропечатан, а саму историю очень легко и понятно читать, конечно у тех у кого Английский послабее будет сложнее читать из-за некоторых сложных слов и обозначений

Книга очень хороши написанная и на Английском читать было достаточно легко где то уровень B1-B2 подойдет что бы полностью понять о чем идет речь в книге , также хочу отметить что у книги очень приятная на ощупь обложка и сама книга очень красивая , подойдет на подарок , также она еще и очень качественно выполнена вообщем одни плюсы рекомендую к покупке не пожалеете

Решил прочитать эту книгу, потому что я ненавидел фильм и хотел посмотреть, на что похожа книга. как мрачная и угрюмая готика 19-го века, она казалась мне в порядке. Что мне понравилось, так это проза и изображения природы. они казались дикими и живыми. я нашел персонажей убедительными, так как они действительно продемонстрировали, как травма поколений может формировать человека. я нашел любовные матчи леденящую душу, потому что они иллюстрировали токсичные привязанности, которые люди делают, когда они сломлены и в отчаянии. в те моменты необходимость быть понятыми, а не в одиночку выходить на первый план, и, несмотря на злость персонажей, я также чувствовал их человечность.

Ох и неоднозначное же всё-таки произведение этот "Грозовой перевал". Скажу начистоту — большинство героев с большой вероятностью покажется вам мерзкими и противными. Но в том и задумка — не всем же персонажам быть паиньками. Порой случается и так, что сопереживать попросту некому, и здесь, как мне кажется, именно такой случай. Читалось тяжело, хотя язык у Бронте достаточно образный, именно с восприятием проблем не возникло. Просто герои очень уж отталкивали. Но в целом не жалею, что прочла, да и на полке книга смотрится красиво и дорого.

Качественное издание, очень нравится иллюстрация на обложке и сама она со своим софт-тач покрытием

Герои отталкивают

Взяла эту книгу чтобы попрактиковать чтение на английском, однако это было ошибкой. Даже с высоким уровнем знания языка текст даётся тяжело, поэтому лучше сначала прочитать на русском. Сама книга очень интересная, с необычными сюжетными поворотами. На мой взгляд главный фокус в ней не совсем на любви, поэтому если вы пришли читать эту книгу после произведений других сестёр Бронте, то ваши ожидания могут не оправдаться.

очень долго откладывала покупку этой книги, но это было зря

честно, изучая английский уже около 7 лет, я боялась брать «грозовой перевал» на английском, так как слышала, что это очень тяжело читать и ничего не понятно. но я рискнула и вообще не пожалела. да, не все было понятно, но на крайний случай переводчик в помощь, это была моя первая книга на английском и я была в восторге

Как я была счастлива, когда увидела что МИФ сделал Вечные истории в оригинале! Мне очень нравится читать книги на английском, но часто обложки книг не такие привлекательные или же в произведениях имеются сокращения/упрощения, поэтому это была просто находка! Произведение отличное, но в основном мое счастье было в том что оно на английском, т е в оригинале)) И главное иллюстрации здесь будто бы лучше чем в версии с переводом

Прекрасная книга, в красиво здании, теперь доступна для прочтения в оригинале! Обожаю эту серию, а этот роман о силе разрушающей страсти - один из самых любимых с подросткового возраста. Очень давно хотела ознакомиться с этой историей в оригинале. Плотная бумага, очень красивая обложка, любимейшее издание не перестает радовать новинками! Всем советую! Эдгар Линтон самый лучший персонаж!

Обложка и издание

Нет

Моя любимая книга.

Мне нравится абсолютно всё в ней - поэтичный язык, глубина психологического анализа персонажей, трагичность сюжета, готические элементы, звенящая брутальность происходящего, спрятанные уровни глубины, не особо сильно спрятанная тема колониализма. Мне не даёт покоя то, что мы можем судить Эмили только по Перевалу и стихам, у неё нет даже маленького пробного романа типа Агнес Грэй как у Энн, и из-за этого и её замкнутости единственная книга Эмили ощущается как какой-то сверхъестественный подарок.

В плане содержания книги моё единственственное подобие проблемы - один момент, где сюжет перенаправляется отчасти из-за случайного недопонимания.
Оно конечно неплохое, но я всё ещё ищу издание, в котором хотел бы иметь свою любимую книгу: белый Хитклиф на обложке этого - это конечно кринж, иншааллах когда-нибудь какой-нибудь издатель прочитает Перевал и узнает, как её персонажи выглядят; и вообще то, что Кэти и Хитклиф на обложке, мне не нравится: то, что эта книга об истории их любви, - это миф, поддерживаемый её адаптациями.

Моя любимая книга наконец-то в моем любимом издательстве и в оригинале! я в полном восторге, очень давно хотела прочесть в оригинале, за одно и английский лучше выучу. читала переведенное произведение от Мифа–как же мне понравилось! прочла меньше недели, что может быть лучше. очень очень хочу перечитать, люблю эту странную историю. в дальнейшем хочется приобрести и стихотворения Эмили. обязательно прочтите этот роман!