Отзывы на произведение: Wuthering Heights

Очень нравятся мягкие обложки Магистрали, не нужны закладки, удобно. Сам роман произвел сильное впечатление. Накал страстей, который Бронте прописала - запредельный. Хитклиф и Кэтрин как два сиамских близнеца, рожденные в разных семьях, вплелись друг в друга с такой силой, что начинаешь верить - они встретятся после, их не разлучит никто и ничто.

Шрифт, интерлиньяж.

Обложка мягкая софт тач. С глянцевыми эффектами. Бумага не ярко белая с сероватым напылением, шершавая. Шрифт довольно крупный

Классика мировой литературы которую стоит прочитать. Уровень языка потребуется высокий , при этом все равно возможно потребуется искать перевод каких- слов и выражений, так как слог автора все таки не современный и некоторые выражения могут не встречаться в повседневной жизни, а были использованы в обиходе того времени.

Текст просвечивает с обратной стороны.

книга "Грозовой перевал" мне очень понравилась. Сюжет оказался интересным и эмоциональным, а герои запоминающимися. Особенно понравилась атмосфера старого поместья и описание чувств персонажей, во время чтения переживаешь вместе с ними и не хочется откладывать книгу. Роман оставляет сильное впечатление и точно запомнится надолго. Люблю читать книги в оригинале, в этот раз было сложнее, но это и радует

Приятная бумага

Минусов не нашла!

сюжет просто превосходный, читала ее лет 6-7 назад, недавно посмотрела фильм и решила вспомнить историю заново

сюжет отличный, динамический и интригующий, не для всех зайдет, моя мама и бабушка тоже читали эту историю, маме очень понравилось, а вот бабушка не оценила
лично для меня эта история является историей о сильной любви, если понять ее правильно

их нет, обожаю эту историю!

Книга с особенной атмосферой. Обычно стараюсь читать книгу, а потом смотреть экранизации. В случае с этой историей получилось наоборот, хотя ни о чем не жалею. Смотрела экранизацию с Томом Харди достаточно давно, на тот момент я бы и не смогла прочувствовать все, особенно в оригинале. Но сейчас спустя годы вернулась к этой истории и пришло ее время, спустя годы занятий английским, а теперь уже и работы со своими студентами. Чтение в оригинале стало своего рода отдушиной.

Ходила по магазину очень долго, не знала, что выбрать. Нашла полку с книжками в оригинале и наткнулась на эту невероятно красивую обложку. Я даже не посмотрела, что за книга, а потом посмотрела и увидела, что это старая добрая классика и шикарная Эмили Бронте. К обложке у меня отдельная любовь, как и к этому изданию.

Красивая обложка, хорошая упаковка, доступная цена.

Нет.

Потрясающая классическая книга. Думаю, все знают сюжет и хотя бы смотрели фильм, так что модно сильно не расхваливать захватывающий сюжет и шикарных главных героев. Впервые познакомилась с этим произведением прослушал аудио спектакль и после него не смогла найти перевод, который бы соответствовал аудио версии. Поэтому увидев эту книгу на английском я без раздумий её купила. Читается на английском не очень легко, как и любая классика, но оно того стоит, Очень красивая обложка.

У сестёр Бронте не может быть минусов))

хорошая книга

много раз читала это произведение на русском языке Бине нравится люблю эту книгу. но вот потребовалось прочитать в оригинале на английском языке. конечно важно сам текст но внешне я тоже выбирала, чтобы была мотивация читать. поэтому выбор пал на данное издание. если кто-то учится и нужен текст в оригинале то советую эту книгу для тренировки ваших навыков

Красивая классика в оригинале

Для меня эта история чем-то схожа с "Анной Карениной". И даже эмоции порой испытывала такие же по отношению к главной героине: и нравится и бесит. Потрясающий "классический" Английский язык. Людям с уровнями B1 (возможно) - C2 (точно). Сестры Бронте умели писать такие вроде бы нежные и романтичные, но в то же время дерзкие и эмоциональные истории.

Нет

Мой любимый роман, давно и неоднократно прочитанный на русском языке. Когда захотелось познакомиться с оригиналом, я столкнулась с несколькими сложностями: 1. Для прочтения этой книги уровень языка должен быть выше среднего 2. В книге использовано много устаревших слов и конструкций, на примере которых можно проследить измение языка. Это интересно, но, опять же, людям, знакомым с английским языком на уровне выше среднего. Если эти моменты вас не пугают, книга точно вас порадует.

Очень радует видеть оригинальные тексты в таких красивых изданиях. Понравилось оформление и качество данной серии.
Язык автора, конечно, красивый, но для начинающих изучение английского роман не подойдёт. Чтобы полностью окунуться в мрачную атмосферу романа и уловить то, чего нет в переводах, нужно уже хорошо владеть английским.

Качество, оформление, бумага

Бюджетное карманное издание известного романа.

Прекрасное погружение в прошлую эпоху, другой мир, медитативный, поэтический, загадочный и уже несуществующий, с тонким описанием чувств и переживаний героев, их отношений, с неспешным развитием событий и бурными страстями небольшого количества персонажей - участников истории.
Достаточно сложный язык, много устаревших слов, редко используемых и витиеватых грамматических конструкций. Необходимый уровень владения - выше среднего.

Тонкие страницы издания и не всегда четко пропечатанный шрифт.

Персонажи истории противоречивы, сюжет неоднозначный, заставляющий задуматься. Сложно найти что-то хотя бы отдаленно похожее. О людях, которых никогда не могут найти покоя и не могут дать его другим. Очень рада выходу в прекрасной серии книг на языке оригинала. Лаконичные атмосферные обложки, удобные клапаны, которые я определено предпочитаю закладкам. Надеюсь, серия пополнится в будущем "Унесёнными ветром", "Алисой в Стране чудес", "Скорбью Сатаны", "Ребеккой" и многими другими.

Роман, который за последний год, произвел на меня наибольшее впечатление из прочитанного за данный период. Я не буду спойлерить, ведь это литературный грех, но скажу, что прием автора, когда белое кажется черным, а черное - белым, однозначно, добавляет креативности и нестандартности происходящему. Плюс отличный перевод на русский язык, что сейчас большая редкость. Советую к прочтению, ведь это не банальная любовная драма

Классика мировой литературы. Культовое произведение в своем роде. Прочла его на русском давно, а тут решила подступиться в оригинале. Нисколько не пожалела. Освежила в памяти впечатления, а кроме того еще и новые краски появились, так как в оригинале все равно бывают те как минимум полутона, которые остаются за скобками при переводе. Сейчас я в полной мере погрузилась в эту историю, а авторский язык поразил своей красотой не меньше, чем само произведение глубиной эмоций.

культовое произведение, в котором исследуются сложные человеческие эмоции.
главный мужской персонаж олицетворяет неукротимую силу любви, которая может быть как созидательной, так и разрушительной.
его страсть к героине приводит к трагическим последствиям, затрагивая жизни всех персонажей. в романе отлично передается глубина этих чувств и демонстрируется, как любовь может трансформироваться в одержимость и месть.
роман читается на одном дыхании, особенно на языке оригинала.

история любви стара как мир, если при том действуют людские предрассудки, полные нелепости и глупостей. Как можно быть парой тому, кому ты не ровня и твое положение в обществе куда ниже, чем хотелось бы.
история, где любовь словно ураган меняется в одночасье на жгучую ненависть и разъедает словно кислота измученные душу и сердце.
можно ли простить того, кто заплатил всем, что у него было включая жизнь?

Известный роман писательницы Эмили Бронте, одной из знаменитых сестер Бронте. Роман написан в стиле писателей 19 века. Эмили удалось очень выразительно передать локации, в которых происходят действия, пейзажи, погодные условия. Кроме того, автор смогла отлично изобразить главных героев, их характеры и взаимоотношения. Книга в твердом переплете, хорошее качество бумаги.

Самое известное произведение Эмили Бронте. Читая произведение в оригинале, обращаешь внимание какие слова/обороты использует автор в 19 веке, стиль, говорящие фамилии, названия пр… многое можно почерпнуть читая произведения в оригинале, в общем, интересно читать произведение в оригинале (без альтернативных трактовок переводчика) тк переводчик накладывает свою стилистику, использует свой частотный словарный запас итд

Удобный формат (покет), лёгкая, толщина корешка 12 мм. В общем всё ок, взял книжульку и в гамак:)