Мягкая обложкаПрекрасное продолжение любимой манги! Удивилась, как быстро оно вышло, и как быстро доехало до моего пункта выдачи, очень надеюсь, что издательство будет и дальше придерживаться такой скорости)
Плюсы
- Качество обложки, бумаги и печати как обычно на высоте, я каждый раз вспоминаю, как печально выглядят оригинальные японские томики, и искренне радуюсь, что у нас не так
- Перевод по ощущениям учёл излишнюю русификацию во втором томе, поэтому глаз у меня ни за что тут не цеплялся
Минусы
- В двадцатой главе на одной из страничек Томияма Чоджи внезапно стал "она" из-за досадной опечатки
- Нашлась парочка фактических ошибок: 1) в Потосе подаётся сэндвич не с осьминогом, а яичный; 2) в профиле Сако Коты написано, что он "любит латте с тремя ложками сахара", но на деле он любит латте с тройной порцией сиропа со вкусом жевачки. Не то чтобы это вопиюще критичные ошибки, но как фанат не могла не обратить на это внимания.