Отзывы на произведение: Все приключения Шерлока Холмса. Сборник. Уровень 2

История Шерлока Холмса это уже как классика детектива. Прочитала книги на русском, посмотрела сериал, а теперь захотелось почитать в оригинале. Всегда интересно сравнить адаптацию от оригинала и перевода. Так или иначе из-за различий в языках некоторые смыслы слов могут интерпретировать не совсем так, как было на самом деле. Всем любителям Шерлока и тем, кто совершенству свой английский советую к прочтению

Твердая обложка, хороший шрифт

Очень интересная книга, читала на одном дыхании, за два дня) Читаю книги Агаты Кристина уже не первый раз, но каждый раз в восторге, совета книгу тем, кто любит детективы и нужно чтобы убийцу было понятно не сразу, хотя у меня предположения были, я всё равно не угадала. Куплю ещё не одну книжку этого автаоа, так как очень её люблю и её детективов по раскрытию самых запутанных дел)

Очень понятная книга, для изучения английского языка

Несмотря на хороший уровень английского (B2) и достаточно спокойное чтение книг более высокого уровня языка, вроде Голодных игр или Стивена Кинга, эта, как ни странно, показалась мне достаточно сложной. И, если я правильно понимаю в ней немного укороченный текст, относительно оригинала, но в этом я не уверена

Интересный сюжет, классика, мног рассказов

Тяжёлый язык

В книгу вошли как хорошо известные произведения Конан Дойля, так и менее известные. Рассказ " Этюд в багровых тонах" читается легко благодаря адаптации С. А.Матвеева. Все слова этого рассказа даны в словаре. Сюжет рассказов "Союз рыжих", "Человек с рассеченной губой" и других захватывающий, чем закончится повествование нельзя догадаться. Многие неизвестные английские слова этих рассказов не даны в словаре.

Твердый переплет.

Бессмертная классика для второго уровня языка

Эта серия книг хороша сама собой и не требует лишних рекомендаций
Удобный формат, приятное оформление, есть место куда выписывать слова. Произведение не требует описания, его многие читали и оно отлично адаптировано
Если хочется чего то классического, это точно оно
Читается в удовольствие, это однозначно

Минусов не нашла

Без преувеличения, на одном дыхании прочитала эти увлекательные произведения, которые вошли в сборник «Все приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойла. Погрузилась с головой в атмосферу Викторианской Англии и Лондонскую жизнь. Автор вытащил меня за ногу из нечитуна и кинул в состояние, когда я не хотела ложиться спать, пока не дочитаю книгу до конца. Прекраснейшее чувство! Рекомендую к прочтению