На мой взгляд самый удачный перевод Токмаковой и Лунина. Книга адресована совсем маленьким, но некоторые рассказы, я считаю, для детей постарше. Иллюстрации автора очень подробные и необыкновенные, есть цветные и черно-белые, они отражают каждую сюжетную линию, так что по ним, не читая текста можно понять о чем рассказ. Истории интересные о доброте, сострадании, храбрости, дружбе, помощи и радости. Сама книга выполнена отлично: твёрдая обложка, плотные страницы, много иллюстраций, хороший шрифт.