Недавно дочитала «Возрождение темной» Юлии Фим, и до сих пор под впечатлением. Это азиатское фэнтези, которое выбивается из привычного шаблона «попаданка нашла принца и всё прекрасно». Здесь всё намного жестче и интереснее .
Главная героиня просыпается в теле девушки по имени Чживэй в мире, похожем на Древний Китай. Она — представительница «темных» (красноглазых демонов), которых в этом обществе презирают и уничтожают «светлые» . Читателю быстро становится ясно, что светлые тут — настоящие фанатики, а темные — просто другие, но ни в чем не виноватые люди . Автор ловко переворачивает понятия добра и зла .
Что подкупает — это атмосфера. Книга пропитана болью и несправедливостью. Героиня теряет близких, сталкивается с жестокостью, и её цель — не спасти мир, а отомстить . Чживэй сильная, но не супергероиня. Ей страшно, больно, она ошибается, но продолжает бороться. Это вызывает реальное уважение .
Слог у автора легкий, читается быстро, несмотря на мрачные события . Персонажи (особенно загадочный Чжао Шэнь и Молчун) получились живыми и объемными, каждому сопереживаешь . Еще порадовало оформление книги — оно шикарное .