Купилась на хорошие отзывы о книге и, не прочитав ознакомительный отрывок, приобрела Восходящего, надеясь на интересную историю с драконами. И разочаровалась.
Слог настолько сухой и скудный, что читать текст невероятно трудно. Местами приходилось перечитывать, чтобы понять, что происходит. Я не до конца уверена, автор ли так пишет или все испортил перевод, но то, что книга едва ли редактировалась, могу сказать точно. Смысловые ошибки, куча опечаток, пунктуационные ошибки - это просто ад.
Перестать читать захотелось еще в первой главе, с первой строчки, но я осилила половину книги, делая ставку на сюжет, но, увы, и тут все плохо. Совершенно банальная история об "избранном" мальчике, да еще и поваре, который ни разу не держал в руках меч, но мечтал стать всадником. И тут он "случайно"сталкивается со старым всадником, который тут же начинает сближать его с культурой драконов, рассказывая то, что обычным людям знать нельзя, и пропуская туда, где невсадникам быть нельзя. Собственно, сюжет и строиться на том, что Холту либо везет, либо он в чем-либо оказывается особенным.
Персонажи в книге плоские и банальные, а их действия строятся на теории хаоса, видимо, потому что найти логику в них очень сложно.
В общем, не рекомендую...