Кристофер Клэри - это гарантия того, что ты прочтёшь качественную биографию теннисиста. С учетом того, что про Надаля известных книг не шибко много (чего не скажешь про Федерера), то ожиданий от этого труда очень много. Ожидания полностью оправдали себя! Как журналистка и теннисистка, ценю качество и глубину работы автора. Начало про статую на стадионе Ролан Гаррос - хороший авторский выбор для тех читателей, кого трудно заинтересовать. Огромное удовольствие читать о детстве Рафы под руководством дяди Тони, как будто сам мелким ребенком бегаешь по корту и готовишься стать чемпионом; читать о фьючерсах и грандиозном финале Уимблдона-2008 с захватом; читать о подготовке к принципиальным соперникам, которых все равно уважаешь, будь по сторону сетки хоть Сёдерлинг или Медведев или Бублик, хоть Дель Потро или Джокович. Всё это из-под пера Клэри очень интересно читать.
Плюсы
Подробная, глубокая, качественная работа с математически точным анализом матчей различного уровня и прекрасно совмещенными разъяснительными отступлениями, качественный перевод.