Отзывы на произведение: Вношу ясность
1 449 ₽
1 739 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Твердая обложкаТвердая обложкаЕсли вы не чураетесь самоиронии, едких шуток и фраз, легкого снобизма и брюзжания, то это книга вам идеально подойдет
Это чтиво явно не каждому придется по нраву, однако станет идеально моральным и нравственным подспорьем для одномышленников Лебовиц
Это чтиво явно не каждому придется по нраву, однако станет идеально моральным и нравственным подспорьем для одномышленников Лебовиц
Плюсы
Читается легко. Отлично подойдет для утреннего чтения за чашечкой кофе перед предстоящим днем )
Минусы
Ну какие минусы могут быть у такой долгожданной книги?)
Твердая обложкаТвердая обложкаЛучшей рекомендацией для меня выступило имя Мартина Скорсезе, чьи фильмы очень даже высоко котирую.
Итак, о впечатлениях. Англоязычный юмор - вещь очень специфическая, заходит не всем. Но если читать этот сборник эссе и зарисовок не просто как забавную расслабляющую вещицу перед сном (хотя, надо признать, коротенькие, не связанные хитросплетениями единого сюжета главки-скетчи очень к этому располагают, и такой подход целесообразен весьма), а именно с исследовательской целью понять чужое мышление, чужой культурный код, открыть для себя новые грани иного менталитета, то ожидания имеют все шансы оправдаться. Лично мне Фрэн Лебовиц показалась этаким "Стивеном Ликоком в юбке", подача и стиль схожи. Захотелось перечитать "Литературные ляпсусы" и "Безумную беллетристику" Ликока для более детального и основательного сравнения творческого почерка обоих авторов-сатириков.
Итак, о впечатлениях. Англоязычный юмор - вещь очень специфическая, заходит не всем. Но если читать этот сборник эссе и зарисовок не просто как забавную расслабляющую вещицу перед сном (хотя, надо признать, коротенькие, не связанные хитросплетениями единого сюжета главки-скетчи очень к этому располагают, и такой подход целесообразен весьма), а именно с исследовательской целью понять чужое мышление, чужой культурный код, открыть для себя новые грани иного менталитета, то ожидания имеют все шансы оправдаться. Лично мне Фрэн Лебовиц показалась этаким "Стивеном Ликоком в юбке", подача и стиль схожи. Захотелось перечитать "Литературные ляпсусы" и "Безумную беллетристику" Ликока для более детального и основательного сравнения творческого почерка обоих авторов-сатириков.
Плюсы
Книгу приятно держать в руках: обложка не привычная глянцевая, а... тактильно ощущается как мягко-матовая, словно даже слегка бархатная. Это эффектно контрастирует с немного шершавыми плотными страницами.
Минусы
Не скажу, что это минус, скорее просто факт: книгу следует читать, держа в голове в том числе и время написания. Интересный все-таки период 1970 - 1990-е годы: не совсем "предания старины глубокой", но для полного погружения в тему и ее понимания уже требуется знание исторического контекста.
Твердая обложкаТвердая обложкаРаньше я любила обложки от издательства corpus. но что с ними происходит сейчас? лично мне не нравится, когда изображают людей. это вообще никак не отображает сюжета книги. далее, цена высока. при этом, да, есть твёрдый переплет. но нет ляссе, бумага жёлтая, которая со временем вообще становится ржавого цвета. нет суперобложки. нет закрашенного обрела. из чего тогда складывается цена?
Твердая обложкаТвердая обложкая не поняла, зачем эта книга российскому читателю 21 века.
во-первых, не смотря на хлесткие и забавные комментарии недостатков общества, его структур и институтов, мысли все Фрэн про американцев и их культурные и менталитетные особенности; ее суждения не универсальны, их невозможно применить к своей культуре и своим знакомым, потому что среда сильно отличается, плюс она пишет об узкой социально-экономической прослойке людей, то есть она даже не все американское общество смогла объять.
во-вторых, хоть и пишут, мол, слова Фрэн навека, но нет, она ничего универсального в людях и обществе подметить не смогла, наоборот, ее записки сильно завязаны на эпохе давно минувшей, поэтому ты как бы читаешь и тут же все забываешь, ибо мозг четко осознает, что к нынешней реальности ее брюзжание неприменимо
во-первых, не смотря на хлесткие и забавные комментарии недостатков общества, его структур и институтов, мысли все Фрэн про американцев и их культурные и менталитетные особенности; ее суждения не универсальны, их невозможно применить к своей культуре и своим знакомым, потому что среда сильно отличается, плюс она пишет об узкой социально-экономической прослойке людей, то есть она даже не все американское общество смогла объять.
во-вторых, хоть и пишут, мол, слова Фрэн навека, но нет, она ничего универсального в людях и обществе подметить не смогла, наоборот, ее записки сильно завязаны на эпохе давно минувшей, поэтому ты как бы читаешь и тут же все забываешь, ибо мозг четко осознает, что к нынешней реальности ее брюзжание неприменимо
Плюсы
юмор и ханжеский сарказм
Минусы
морально устарело, культурно неприменимо
Твердая обложкаТвердая обложкаЧто было бы если бы Михаил Жванецкий жил в Нью-Йорке ?
Это сложно представить, ведь нам бы пришлось примерить на себя весь культурный фон той страны. Но это и не нужно представлять! Есть Фрэн Лебовиц, и от её прозы ощущения как от монологов Михал Михалыча, у хорошей настоящей сатиры нет паспорта и прописки, она так создана что будь вы сколь угодно далеки от темы, некоторые обертона текста найдут те струны вашей личности с которыми вступят в резонанс
Это сложно представить, ведь нам бы пришлось примерить на себя весь культурный фон той страны. Но это и не нужно представлять! Есть Фрэн Лебовиц, и от её прозы ощущения как от монологов Михал Михалыча, у хорошей настоящей сатиры нет паспорта и прописки, она так создана что будь вы сколь угодно далеки от темы, некоторые обертона текста найдут те струны вашей личности с которыми вступят в резонанс
Твердая обложкаТвердая обложкаЯ большой Фанат Фрэн…стала!
Плюсы
Несколько раз видела Фрэн Лебовиц в зарубежных роликах, думала: какая яркая и интересная журналистка, интересно было бы ее почитать, если она использует такие эпитеты в жизни, насколько интересно будет то, что она пишет. Нашла только в ЧГ книгу свежего перевода, что скажу - восторг! Я читала и ухахатывалась и попутно себе выделяла строчки с самым жизненным и смешным. Это как свежий глаток веры в себя, такие книги напрямую не об этом, но люди написавшие их как раз в точку всем своим естеством это транслируют, а мы впитываем!