Отзывы на произведение: Весенний обряд
879 ₽
1 055 ₽ -17%
Твёрдый переплёт
Сначала новые
Все таки людям из научной среды при написании первого романа надо предельно внимательно выверять процент цитат древних текстов (особенно китайских) и жанрового повествования. Иначе даже самый любознательный читатель челюсть вывихнет. В два раза сильнее если перевод ну... на мой взгляд сомнителен по удобочитаемости.
Я в процессе чтения Троецарствия и Лунь Юй так не утомлялась. А детективная интрига и главная героиня того и не стоили ((
Я в процессе чтения Троецарствия и Лунь Юй так не утомлялась. А детективная интрига и главная героиня того и не стоили ((
Плюсы
Дотошность автора
Минусы
Детектив должен быть детективом, а не морально-религиозным наставлением, корни которого лежат в глубокой древности даже по отношению к времени действия.
Многие пишут в отзывах, что героиня раздражает и не вписывается в исторический контекст, но, по-моему, проблема совсем в другом. Автор - большой ученый по части филологии и тут просто воспользовался случаем, чтобы изложить читателям свои литературоведческие и философские теории. Поэтому детектива тут минимум, персонажи - буквально пунктиром, зато есть длинные монологи с пояснениями, кем на самом деле был один реальный древнекитайский поэт (и еще парочка гендерно-религиозных теорий имеется). Кое-что даже любопытно, но скорее для тех, кто не боится заблудиться в культурологических и текстологических дебрях
Порадовало все
Плюсы
Это тот случай, когда не надо ударятся в спойлеры даже чуть-чуть! Обычно я не люблю азиатскую литературу, но эта книга очень понравилась, начиная с обложки и заканчивая ОЧЕНЬ качественным переводом. Особо отмечу, что интересно было читать споры о понимании главной героиней этической составляющей конфуцианства. В общем, книга оказалась приятным открытием!
очень двоякие чувства остались от этой истории. получилось больше негативных эмоций, чем положительных, я бы сказала что книга сильно на любителя.
Плюсы
1) оформление. это просто сказка, мимо такого пройти было нереально, ещё и нам обещают такой мрачный детективный роман. (спойлер - нету там его.)
2) интересная завязка.
3) хорошее качество самой книги
2) интересная завязка.
3) хорошее качество самой книги
Минусы
минусов много, но из главных будет главная героиня. она преуспела везде и всюду: учит всех жизни, требует из лука, скачет по горам, учит все наизусть, ну просто сказка. это не очень вписывается, честно говоря. сюжет показался затянутым-растянутым,поэтому к центру книги уже хочеться её отбросить
Купилась на обложку, каюсь. скажу честно оформление у книги просто невероятное, мимо этой лучницы в пионах пройти было физически невозможно. Да и аннотация обещала мрачный азиатский детектив с тайнами, проклятиями и горами в тумане. В общем, всё, как я люблю. Что в итоге? Впечатления остались очень двоякие, книга явно не для всех, и к ней нужно подходить с правильным настроем.
Книга очень понравилась. Рекомендую для любителей китайской литературы. Этот интеллектуальный детектив наталкивает на серьезные размышления о мотивах, в том числе и скрытых, поступков разных людей. И как часто мы не понимаем свое, даже близкое окружение. Концовка очень удивила. Желательно вдумчивое прочтение.
Плюсы
Оформление шикарное! Именно из-за него обратила внимание на книгу.
Минусы
Нет
что-то на мэрисьюшном
Плюсы
Интереснная завязка, анонс заставляет купить кригу. Очень хорошее оформление.
Минусы
Странное ощущение от романа. Я прочла первую треть и не уверена, что дочитаю остальное. Самый главный минус этой истории лично для меня - главная героиня. И по горам-то она одна шастает в охотничьем платье, и из лука стреляет, и бородатых мужей жизни учит, и древние поэмы читирует наизусть, и преступления раскрывает, и нос свой везде суёт и никто ей слова на это не скажет. Это настолько не укладывается в неплохо прописанный сеттинг древнего Китая, что воспринимать всерьёз историю не получается.
В отличие от другого романа Лу Цюча, "Весенний обряд" более хаотичен и менее европеизирован. К основной линии расследования читатель продирается через пространные рассуждения о работах китайских философов и ученых средневековья, рассуждения о жизни и природе вещей с точки зрения конфуцианства. Сам же детектив очень предсказуем, а поведение персонажей слишком пафосное и наигранное.
Плюсы
Хорошо проработан исторический период
Минусы
Затянуто, слишком много отступлений, слабый детективный сюжет
Это не первый исторический роман данного автора, который попал мне в руки - и на полку. Лу Цюча приучил к качественной детективной прозе, поэтому надежды на новый роман возлагались большие. Автор остался на высоте: в романе прекрасно прописана историческая обстановка, даны отсылки к классическим китайским произведениям, текст насыщен образами. Сюжет также держит в напряжении до самого конца. По мере прочтения возникают разные эмоции. Но ожидаемого яркого впечатления роман не оставил.
Плюсы
Сюжет, историческая эпоха
Минусы
В целом - нет