Мягкая обложкаПользователь скрыл свои данные15.05.2026
Думаю, я влюбилась. Тут сложно сказать, во что именно. Потому что кажется, что во всё и сразу. Я не могу найти столько слов, чтобы выразить все эмоции от прочитанного.
Во-первых, я в полнейшем восторге от слога, который что в оригинале, что в переводе — просто смак. Лучшее.
Во-вторых, как же сильно автор погружает в текст. Это правда ощущается так, будто тебя гипнотизируют или вводят в транс. НюЯ не заметила, когда прочитала «Ивы» первый раз. Мне пришлось перечитывать, чтобы отметить для себя что-то, что мне понравилось — не смогла просто потому что тогда выделяла бы всё.
В-третьих, кинематографичность зашкаливает. Всё, что я читала, всё видела. Казалось бы, я никогда не была в местах, которые описываются, но я почти ощущала их чем-то родным и понятным мне.
Если бы я могла посоветовать эту книгу всем — я бы посоветовала. Уверена, что никто не пожалеет, если возьмётся за неё.
Плюсы
Их много, но выделю пару-тройку, чтобы вас заинтересовать:
1. Ритм повествования достаточно неровный, я бы даже сказала «отрывистый». Текст будто бы дышит. И когда ты читаешь — именно ты и подстраиваешься под него. Это было до восторга приятно — осознавать, что текст влияет на тебя настолько сильно.
2. Идеальная подборка с точки зрения работ автора. Думаю, это как раз и было мне максимально важно. И я очень рада, что приобрела книгу именно от этого издания.
3. Обложка. Да, отнесу это к приятным плюсам для меня, потому что я не могу перестать на неё любоваться.