В целом, серия книг о Кики получилось хорошей, разве что ответвления от основной истории совсем уж книжки-малютки. Автор писала их с душой, но читать о детстве Кики было гораздо интереснее, чем про второстепенных героев из Корико. В этой части меня заинтересовала только история Соно, а рассказ мэра Корико и непонятное повествование про Ёмоги и пустыню никак не тронули. К сожалению, перевод тоже не порадовал - в некоторых местах он слишком буквальный, что я замечала и раньше. Надеюсь, следующее ответвление, которое еще не переведено на русский язык, будет получше.