По сравнению с первыми двумя томами - сильно снизилось качество текста, как в плане общего сюжета, так и в плане перевода. Почти на каждой странице - минимум одна опечатка. Некоторые предложения просто непонятны, даже сложно представить что было в оригинале, хотя сам иногда занимаюсь переводами. Постоянные тавтологии, переусложенные предложения с кучей причастных оборотов и т.д. Такое впечатление, что ни редактор, ни корректор даже не притрагивались к тексту, а в печать пошел черновик переводчика.
В качестве примера приведу один случай: "Из-за нее армия Азерот могли отступить их на свою родную планету" (Глава 5, отрывок "Вторжение в Запределье", стр.155). И таких примеров масса.
Брать стоит только если вы заядлый коллекционер и очень большой фанат вселенной Варкрафта.