Во времена второй мировой войны в белорусском городе Браслав случилась ужасная трагедия: фашистами были убиты более 4500 евреев. Сейчас об этом событии напоминает лишь памятник в виде камня да хранящиеся на кладбище останки. Однако истории погибших продолжают жить в сознании маленькой девочки. Разрозненные истории людей, когда-то живших в этом городе, вплетаются в ее повседневную жизнь. Они не хотят быть забыты, их голоса должны быть услышаны.
Несмотря на такой мрачный контекст, книга отнюдь не тяжелая, ведь мы видим мир глазами юной героини, которая воспринимает жизнь в особенном свете. Она задается обычными детскими вопросами: почему голубцы называются голубцами, как же возможно, чтобы дети появлялись из капусты, и как вообще разобраться в этом сложном мире взрослых. А еще ей нравятся стихи, и нравится играть со словами, читая их наоборот и наделяя их новыми смыслами. Так и появляется Валсарб-Браслав.
Я думаю, почти каждый человек из стран СНГ, будет узнавать себя в этой маленькой девочке. Писательнице действительно мастерски удается воссоздавать образ мышления ребенка. И боже, какой же невероятно красивый поэтичный язык у книги! Хочется смаковать и наслаждаться каждым словом. И даже если вы не понимаете всю прелесть приема потока сознания, это неважно, потому что каждое детское воспоминание будет пробуждать в вас такую ностальгию, что вы совсем скоро привыкните к такой форме повествования.
"Мне хочется сказать: идем домой. Мне хочется сказать: холодно. Но папа такой веселый. Он лихо поднимается в гору, почти вприпрыжку, я не могу омрачить его радости, я буду счастлива его счастьем. Буду снова и снова тихо-мирно съезжать вниз, заваливаться набок на спуске, прилагать неваляшкины усилия, чтобы подняться, до тех пор, пока папа не скажет: пойдем домой? Пока шутливо не защелкает зубами: холодно"