Отзывы на произведение: В оркестре Аушвица

Эта книга родилась из множества писем, поездок и разговоров с оркестрантками, которые открыли мне свои истории одновременно полные боли, страха и настоящего женского братства. Осталось смешанное послевкусие с ноткой горечи…. Тема концлагерей близка мне.. и моей бабушке… Музыка сильнее смерти! Прекрасный слог автора, формат а-ля интервью, «вкусные» речевые обороты. Рекомендосьон музыкантам и любителям чтива о холокосте.

читала много книг на тему Аушвица.
Данная книга далась мне тяжело, прочла меньше половины.
Трудный слог автора ( или это перевод такой ), не раскрытый сюжет.
плохо выраженные герои и действующие лица,. да и как то блекло всё написано.
скорее всего эта данная книга не моя.
вернула пока до следующего раза на полочку, может когда нибудь прочту книгу, но пока нет.
не моё.тчжеловпта оказалась для меня

Когда я прочитала книгу «Портнихи Освенцима» была в восторге и очень хотела узнать про участниц женского оркестра Аушвиц. Книги отличаются кардинально. Здесь автор больше изливает свою душу на тему «я достоин маминой любви». Истории девочек из оркестра есть, но их мало. Ещё в книге автор постоянно обращается к матери, как будто это письмо ей, которое она никогда не прочитает

Честно говоря, я очень хотела, чтобы эта книга произвела на меня сильное впечатление — тема невероятно важная и тяжёлая. Но, к сожалению, лично мне не хватило глубины и эмоционального погружения. Местами повествование казалось немного поверхностным, будто автор больше сосредоточен на реконструкции событий, чем на передаче внутреннего состояния героинь. Тем не менее, идея книги достойна уважения

книга, посвященная женскому оркестру Аушвица под руководством Аниты Розе. книга-поиск, собирание образа матери ее взрослым сыном. попытка воссоздать причины ее молчания и ухода из его жизни. каждая глава - записанные со слов музыкантш воспоминания. книга сложная для восприятия? и да, и нет. это ещё одна драма из ещё сотен и тысяч того времени. но вероятно виноват перевод или особенности тона и ритма автора, книга похожа на равнодушное свидетельство и констатацию фактов. для общего развития прочитать необходимо, но для осознания драмы, для чувствования происходящего - не совсем.

обложка, приятная бумага, шрифт

Тяжело читать подобные книги, подобные истории, зная, что многое основано на истории, реальных событиях, кем пережитых. Страшно подумать. Но очень интересно знакомиться с героями таких сложных историй, погружаться в их жизнь, в их мир, перевернутый в один момент с ног на голову, сломанный, жуткий. Мир, который уже не будет прежним, который оставил определенный отпечаток на всю жизнь.

Узница Освенцима выжила в концлагерях, но Освенцим остался в ней, разрушив её внутренне. После войны она создала семью, родила сына, но так и осталась эмоционально отстраненной. Она не смогла дать сыну материнской любви, в которой он так нуждался. Книга написана в довольно редкой форме, во 2-м лице. Это внутренний монолог сына, обращённый к маме и прерываемый отрывками, написанными на основе воспоминаний участниц лагерного оркестра. Детали лагерного бытия в принципе не дают ничего нового. Люди, выросшие в Советском Союзе, знают об этой стороне войны достаточно. Хотя равнодушными эти страницы оставить не могут, при чтении подобного всегда сжимается сердце. Но мой интерес вызвала именно линия матери после пережитого кошмара и линия сына, всю жизнь пытавшегося понять свою маму и найти себя в ней.

Книга поднимает очень серьёзные темы

Перевод? Не знаю. В последнее время мне всё сложнее читать современные переводы. В этой книге ко многим словам (учитывая их частую повторяемость) можно было подобрать русские эквиваленты.
В редакционном оформлении много выглядит по-детски. Например, читаем на обложке: "Книга основана на реальных событиях" (Здесь всё нормально.) "Такой оркестр существовал на самом деле" (Вот это уже лишнее.)