Отзывы на произведение: В лесной чаще: роман. Пер. с англ.

Первая книга Таны Френч, прочитанная мной много лет назад. Начало - потрясающее! Завязка просто огонь, у главного героя в детстве пропадают два его друга, он идет в детективы. Через годы начинается похожее дело, герой подозревает, что это, возможно, тот же маньяк. Мне безумно нравится все ровно до конца! У главного героя и его напарницы классный тандем. Но! Конец все испортил. Ради чего это было? Ради чего давать такую шикарную завязку, чтобы ее не развязать? Я ждала, что нам раскроется тайна, а в итоге… Нет, нам ничего не раскрылось. Ну и зачем? Отношения героя с его напарницей закончились прям совсем печально. Блин, ну либо развивайте их как пару, либо не давайте романтических намеков - пусть будут тупо друзья. Этот Сэм здесь явно лишний. Как итог, если бы не конец, было бы вау, десять из десяти.

очень красивое оформление, которое прекрасно передает сам сюжет, наполненный мраком
история действительно пропитана атмосферой леса, с его сыростью, хрустом веток под ногами и мрачностью
лес тут как будто действующий персонаж, как и другие герои, он влияет на сюжет, а не просто описывается фоном, из-за чего история становится пропитана атмосферой
погружение в состояние, где не понятно что реальность, а что нет становится все больше заметна с каждой страницей

В общем, история мне понравилась. Перед нами детектив, в котором главный герой со своей напарницей расследует дело об убийстве двенадцатилетней девочки в небольшом поселке недалеко от Дублина. Также есть дополнительная детективная интрига, связанная с главным героем.

Первая половина шла чуть медленнее: мне показалось, что динамики не хватило в этой части. А со середины плотность событий увеличилась, и сразу стало интереснее. Герои проработаны неплохо, сюжетные ходы и мотивировки реалистичные, на мой взгляд. И финал был непредсказуемый, хотя и довольно логичный.

Мне немного не хватило информации о детективной линии самого главного героя: по сути она в итоге не раскрывается, но изначально была заявлена, как еще одна важная часть сюжета.

В лесной чаще. Тана Френч. Первая книга этого автора была захватывающей. Вторая - чуть хуже, а третья- еще хуже. Она читабельна, особенно если ехать в электричке на дачу, но сюжет вялый, явно затянутый, нет прежней динамики. Много отступлений, хотя и хитросплетений тоже не мало, но остается ощущение какой то недоделки. Может, дело тут в переводе? А может автор перестарался?