Аннотация очень привлекательная, а исполнение не айс, к сожалению((
Плюсы
Из плюсов - хорошая красивая обложка, белая бумага. Перевод, вроде бы, неплохой, есть очень красивые места в тексте.
Минусы
Написано прям простенько. Все хорошие, глубокие мысли, все темы, над которыми можно поразмышлять, поданы в лоб, почти без какой-либо рефлексии, из-за чего тупо не за что зацепиться в героях. Характеры вроде бы вырисовываются, ближе к середине, но все равно недостаточно, чтобы проникнуться ими. Много однообразного хождения туда-сюда и бессмысленных разговоров. Много японских слов, которые сохранили при переводе, но сноски ни одной не сделали, что, как по мне, минус. Книга ощущается как стакан чая, очень сильно разбавленного водой, из-за чего вкуса и цвета почти не чувствуешь. Вроде бы и выпил что-то теплое, но по сути просто воды проглотил, что очень печально, потому что тема прекрасная и можно было бы написать очень трагичную и сильную историю.