Отзывы на произведение: Улитка на склоне Фудзи

Книга отлично подойдёт для тех, кто хочет приобщиться к японской культуре хокку и хайбунов (путевых заметок и дневников).

Исса Кобаяси умещает в лаконичную форму из нескольких слов полноценный образ. Ощущение, что все хокку были написаны в моменте и охватили сиюминутные впечатления автора.
При переводе немного теряется ритм слогов хокку (5-7-5), но от этого изящность мысли не проигрывает.
Качество издания хорошее, бумага приятная.

Исса — самый человечный из великих хайкуистов. Он не парил в облаках, а писал о мухах, блохах, лягушках и собственной разбитой жизни. Мать умерла, когда ему было три. Мачеха ненавидела. Дети умирали. Любимая жена Кику ушла раньше. А он всё равно умел разглядеть красоту в комаре, трущем лапки. В сборник вошли не только стихи, но и проза — дневник «Моя весна» и хроника «Последние дни отца». Там видно, откуда взялась его нежность к слабым. Переводы разные — классические и новые, иногда одно трёхстишие повторяется в нескольких вариантах. Если этот человек, потерявший всё, находил силы улыбаться, то и у меня всё будет хорошо. Лучший сборник для тех, кто не любит пафос.

Прочитала этот сборник и поняла, почему Иссу так любят, стихи у него совсем не похожи на торжественные и отстранённые хокку Басё. Исса пишет про блох, мух, лягушек, про бедность и одиночество, но, с другой стороны, с такой тёплой усмешкой, что оторваться невозможно. За этой лёгкостью чувствуется и его тяжёлая жизнь: умерла мать, дети... Но всё равно в его строчках нет злобы. Особенно тронула проза о последних днях отца. Единственное: читать сборник лучше понемногу, иначе впечатления смазываются. Оставлять себе время на размышления о прочитанном.

У меня уже имеется достаточно толстый томик с хайку, но решила приобрести отдельную книжечку с творчеством Исса Кобаяси.

Мне очень нравится как пишет Исса. Очень легко и душевно. Я не особо вчитывалась в описание и какого же было моё удивление ( приятное, конечно же ), когда обнаружила в книге фрагменты прозы "Моя весна" и дневник " Последние дни отца".
А про оформление и говорить нечего - всё как всегда и на лучшем уровне!

Как жаль, что страницы книги так быстротечны.

Книга очень хорошая тем, что здесь не только стихи, но и проза. Сама книга легкая, небольшого размера, удобна для ношения с собой, а также красивая обложка. Внутри иллюстрации нет, но считаю это минималистичным оформлением. Понравится любителям хайку, восточной литературы, а также тем, кто не равнодушен к необычным формам изложения.

Нет иллюстраций, а для книг со стихами было бы неплохо.

Отличный сборник.

Давно хотел прикоснуться к японской поэзии. Для первого знакомства выбрал данный сборник и не пожалел. Книга прекрасно подходит для поездок, лучше всего туда, где тихо и умиротворенно. Природа, чайная церемония и этот сборник, идеальное сочетание! Поэтому настоятельно рекомендую.

Мягкая обложка. Был бы сборник в твёрдом переплёте, было бы просто идеально.

Этот сборник отлично подойдёт любителям японских хокку и танка и поклонникам японскрй классики и истории. Исса в своих стихах очень наблюдателен и ироничен, весело подсмеивается над окружающими явлениями, животными и людьми, но при этом его хокку добрые и забавные, лаконичные и точные. В трёх коротких строках умещается целый мир. Очень его люблю. Ну а автобиографическая его проза идёт дополнительным бонусом, как прозаика я его совсем не знала. Очень интересный человек и поэт.

Серия Эксклюзивная классика вообще очень удобная, книги лёгкие, и их можно брать с собой в дорогу или на прогулку.

Приятное оформление серии. Пронзительная автобиографическая проза тонкого поэта. Поэзия Иссы полна неожиданных, острых и цепляющих наблюдений. Книга представила поэта в непривычном новом ракурсе.

Компоновка стихов и автобиографической прозы. Удобный шрифт для чтения. Книгу приятно взять в руки, фактура обложки теплая, оформление удачное.

Не заметила никаких минусов.

Перед Вами одно из немногих изданий, обобщающих творчество Иссы Кобаяси - знаменитого автора хайку - удивительно простых, чистых, как капелька росы на траве и в то же время очень глубокомысленных. В данный сборник входит также проза, которая не оставляет читателя равнодушным: дневник "Последние дни отца" и фрагменты из книги «Моя весна». Книгу очень приятно держать в руках еще и отчасти благодаря твердому переплету и красочной обложке.

данная книга стала моим первым опытом в классической японской литературе. легкие пейзажные хокку, пронизанные ноткой юмора или глубокой грусти действительно хорошо передают внешнюю обстановку и настроение поэта. дневниковые записи являются автобиографическим монологом Кобаяси, из которых можно узнать о нелегкой жизни автора, его переживаниях и мыслях

"Улитка на склоне Фудзи" Иссы Кобаяси (1763–1827) это сборник стихов и прозы, пронзительный, живой, настоящий. Несмотря на то, что автор отдален во времени от читателей, это не мешает ощущать сопричастность тем чувствам, которые он пытается передать, и ускользающим мгновениям, которые запечатлевает. Поэт не был идеальным и не боялся предстать перед публикой в не самом выгодном свете, за счет чего произведения и получились настолько проникновенными и в то же время уютными. Прекрасное дополнение к серии "Эксклюзивная классика".