Отзывы на произведение: Улитка на склоне Фудзи

очень удачный, приятный сборник - тут и стихи, и проза.. Исса - один из трёх великих японских поэтов, авторов хайку... со своим узнаваемым таким стилем и почерком, внимательным к бытовым мелочам, насекомым, пыли, солнечному блику и так далее... можно сказать - каноничные хайку в плане философии и поэзии быта.

качественные переводы от мастеров
наличие его прозаических отрывков (включая пронзительные - об отце)

Взяла в твердом переплете, обложка симпатичная, картон плотный, углы в сумке совершенно не помялись. Внутри листы светлые, плотность хорошая, шрифт удобный, глаза при длительном чтении не устают. Внутри тонкая, размеренная и очень глубокая проза с психологизмом и восточной атмосферой: сюжет крутится вокруг поиска себя, сложного выбора, непростых человеческих отношений и принятия жизни со всеми ее трудностями. Повествование идет неспешно, местами очень тягуче, но затягивает своей эстетикой и заставляет задуматься. Прочитала за три вечера, переплет прошит отлично, корешок ровный, страницы не вываливаются.

очень люблю азиатских писателей: китайских, японских, корейских, неважно! у них какое-то другое абсолютно видение мира и всего, что вокруг.

дневник «последние дни отца» - очень грустная и трогательная история. хотелось плакать, читая это. я бы назвала это путешествием в мир Иссы Кобаясси. настоятельно советую прочитать, если не читали ничего до этого у японских авторов!

всё понравилось, минусов нет

Прекрасная книга которая полностью оправдала все мои завышенные ожидания от отзывов в интернете. Было очень интересно следить за развитием сюжета, интрига сохраняется буквально до последней точки. Написано очень простым и понятным языком без заумных фраз что меня лично очень порадовало. Мне кажется эта история вообще никого не оставит равнодушным. Качество печати тоже на высоте, обложка яркая и очень приятная тактильно. Буду обязательно следить за новыми релизами этого автора

Эта книга - моё знакомство с творчеством великого писателя. И это был любопытный и восхитительный опыт.
Тексты этого писателя напоминают выставку икебаны. Когда берутся простые элементы, а некоторые даже в моём восприятии были нелюбопытным, и вдруг из них создаётся нечто невероятное! Загадочное, полное глубокого смысла.
Читая эту книгу я словно попала в высокие эмпирии и дух мой парил.

Все мы как улитка ползем по этой жизни даже не понимая что находимся на огромной планете, где наши возможности зависят только от наших усилий. Исса берёт крошечную улитку и помещает её на величайшую гору Японии. И в этом несоразмерном соседстве рождается вся вселенная. Ты смотришь на улитку, которая ползёт вверх, и вдруг понимаешь: она не знает, что Фудзи это нечто больше чем просто путь, это священная гора, но не для улитки.

Книга отлично подойдёт для тех, кто хочет приобщиться к японской культуре хокку и хайбунов (путевых заметок и дневников).

Исса Кобаяси умещает в лаконичную форму из нескольких слов полноценный образ. Ощущение, что все хокку были написаны в моменте и охватили сиюминутные впечатления автора.
При переводе немного теряется ритм слогов хокку (5-7-5), но от этого изящность мысли не проигрывает.
Качество издания хорошее, бумага приятная.

Исса — самый человечный из великих хайкуистов. Он не парил в облаках, а писал о мухах, блохах, лягушках и собственной разбитой жизни. Мать умерла, когда ему было три. Мачеха ненавидела. Дети умирали. Любимая жена Кику ушла раньше. А он всё равно умел разглядеть красоту в комаре, трущем лапки. В сборник вошли не только стихи, но и проза — дневник «Моя весна» и хроника «Последние дни отца». Там видно, откуда взялась его нежность к слабым. Переводы разные — классические и новые, иногда одно трёхстишие повторяется в нескольких вариантах. Если этот человек, потерявший всё, находил силы улыбаться, то и у меня всё будет хорошо. Лучший сборник для тех, кто не любит пафос.

Прочитала этот сборник и поняла, почему Иссу так любят, стихи у него совсем не похожи на торжественные и отстранённые хокку Басё. Исса пишет про блох, мух, лягушек, про бедность и одиночество, но, с другой стороны, с такой тёплой усмешкой, что оторваться невозможно. За этой лёгкостью чувствуется и его тяжёлая жизнь: умерла мать, дети... Но всё равно в его строчках нет злобы. Особенно тронула проза о последних днях отца. Единственное: читать сборник лучше понемногу, иначе впечатления смазываются. Оставлять себе время на размышления о прочитанном.

У меня уже имеется достаточно толстый томик с хайку, но решила приобрести отдельную книжечку с творчеством Исса Кобаяси.

Мне очень нравится как пишет Исса. Очень легко и душевно. Я не особо вчитывалась в описание и какого же было моё удивление ( приятное, конечно же ), когда обнаружила в книге фрагменты прозы "Моя весна" и дневник " Последние дни отца".
А про оформление и говорить нечего - всё как всегда и на лучшем уровне!

Как жаль, что страницы книги так быстротечны.

Книга очень хорошая тем, что здесь не только стихи, но и проза. Сама книга легкая, небольшого размера, удобна для ношения с собой, а также красивая обложка. Внутри иллюстрации нет, но считаю это минималистичным оформлением. Понравится любителям хайку, восточной литературы, а также тем, кто не равнодушен к необычным формам изложения.

Нет иллюстраций, а для книг со стихами было бы неплохо.

Отличный сборник.

Давно хотел прикоснуться к японской поэзии. Для первого знакомства выбрал данный сборник и не пожалел. Книга прекрасно подходит для поездок, лучше всего туда, где тихо и умиротворенно. Природа, чайная церемония и этот сборник, идеальное сочетание! Поэтому настоятельно рекомендую.

Мягкая обложка. Был бы сборник в твёрдом переплёте, было бы просто идеально.

Этот сборник отлично подойдёт любителям японских хокку и танка и поклонникам японскрй классики и истории. Исса в своих стихах очень наблюдателен и ироничен, весело подсмеивается над окружающими явлениями, животными и людьми, но при этом его хокку добрые и забавные, лаконичные и точные. В трёх коротких строках умещается целый мир. Очень его люблю. Ну а автобиографическая его проза идёт дополнительным бонусом, как прозаика я его совсем не знала. Очень интересный человек и поэт.

Серия Эксклюзивная классика вообще очень удобная, книги лёгкие, и их можно брать с собой в дорогу или на прогулку.

Приятное оформление серии. Пронзительная автобиографическая проза тонкого поэта. Поэзия Иссы полна неожиданных, острых и цепляющих наблюдений. Книга представила поэта в непривычном новом ракурсе.

Компоновка стихов и автобиографической прозы. Удобный шрифт для чтения. Книгу приятно взять в руки, фактура обложки теплая, оформление удачное.

Не заметила никаких минусов.

Перед Вами одно из немногих изданий, обобщающих творчество Иссы Кобаяси - знаменитого автора хайку - удивительно простых, чистых, как капелька росы на траве и в то же время очень глубокомысленных. В данный сборник входит также проза, которая не оставляет читателя равнодушным: дневник "Последние дни отца" и фрагменты из книги «Моя весна». Книгу очень приятно держать в руках еще и отчасти благодаря твердому переплету и красочной обложке.

данная книга стала моим первым опытом в классической японской литературе. легкие пейзажные хокку, пронизанные ноткой юмора или глубокой грусти действительно хорошо передают внешнюю обстановку и настроение поэта. дневниковые записи являются автобиографическим монологом Кобаяси, из которых можно узнать о нелегкой жизни автора, его переживаниях и мыслях

"Улитка на склоне Фудзи" Иссы Кобаяси (1763–1827) это сборник стихов и прозы, пронзительный, живой, настоящий. Несмотря на то, что автор отдален во времени от читателей, это не мешает ощущать сопричастность тем чувствам, которые он пытается передать, и ускользающим мгновениям, которые запечатлевает. Поэт не был идеальным и не боялся предстать перед публикой в не самом выгодном свете, за счет чего произведения и получились настолько проникновенными и в то же время уютными. Прекрасное дополнение к серии "Эксклюзивная классика".