Отзывы на произведение: Уксусная девушка: роман

В романе "Уксусная девушка" от Тайлер Энн, меня очень заинтересовала аннотация, но сама история лично меня, почему-то "не зацепила"...
по сюжету, молодая девушка вынуждена принимать такое существование, которое для неё придумало ближнее окружение, она манипулируема, скована стериотипами, не смеет принимать самостоятельных решений и в целом, смиряется с такой жизнью...

Я прочитала все книги Энн Тайлер, вышедшие на русском языке. Эта книга показалась мне самой слабой. Даже не знаю, зачем автору брать за основу текст Шекспира: у Энн Тайлер достаточно оригинальных идей, что она и показала в других книгах, в которых, кстати, сюжета нет как такового. В "Уксусной девушке" же сюжет есть (шекспировский), поэтому автор из всех сил старается двигаться от завязки к развязке, что получается как-то сумбурно. Текст состоит в основном из диалогов. Очень раздражает манера речи главного героя Петра: ни один русский, изучавший английский как иностранный, так не говорит)) Короче, лучше перечитать любую другую книгу Энн Тайлер, чем тратить время на эту.

Шекспировские тексты постоянно цитируются в творчестве современных английских писателей, задавая интертекстуальную игру, зачастую малопонятную читателям из неанглоязычной культуры. Кавер-версия "Укрощения строптивой" написана Энн Тайлер по заказу для шекспировской серии издательства Хогарт пресс. Вечный сюжет в современных реалиях. Книга читается с интересом, хотя некая затянутость в повествовании чувствуется. Концовка показалась немного скомканной.