Отзывы на произведение: Убийство в "Восточном экспрессе" / Murder on the Orient Express

Визитная карточка Агаты Кристи, роман на все времена, детектив номер один, книгу которую советую прочитать всем, идеальный вариант отличного чтива на все случаи жизни, дома, на даче, перед сном, в поездке, везде понравиться и Вы испытаете литературный оргазм, в прекрасное дополнение искренне рекомендую телевизионные версии снятые по этой потрясающей книге!

Все великолепно!

Их нет!

Книга очень крутая и обложка мне нравится, так как на ней изображен поезд и зима. В сюжете поезд застрял в снегах, а в соседнем купе лежит труп. И убийца точно среди пассажиров… Читала и подозревала то одного, то другого. Пуаро расследует так, что хочется аплодировать ему стоя. Финал книги неожиданный, логичный и немного грустный.

Интригующий сюжет, непредсказуемый финал, качество книги

Нет

книга просто пушка, прочитала на одном дыхании и осталась в полном восторге!! сюжет держит в напряжении до самой последней страницы, а эта камерная атмосфера, когда все герои заперты в поезде и никто не может сбежать, вообще отдельный кайф. финал максимально неожиданный, я даже близко не угадала убийцу. само издание классное, страницы плотные, обложка крутая, пришло все в идеальном состоянии. прям супер покупка для уютных осенних вечеров, всем советую от души!

не самое любимое издание

Купила в подарок данную книгу. Хочу отметить удобство для изучения языка. Параллельный период является гениальным решением. А также сюжет книги очень интригует и не дает расслабиться. Конечно трудно читать из-за того что уровень языка ниже, но это нормально.

Перевод, интересный сюжет, обложка. Хороший подарок для людей, которые изучают язык.

Мягкая обложка, быстро изнашивается

Мне очень сильно понравилась эта книга! Обожаю впринцепе эту историю, я читала её на русском, смотрела фильм. Недавно решила прочитать её в оригинале и не пожалела. В переводе упускается много интересных оборотов автора, которые видны только в оригинале. А в целом книжечка очень интересная, лучший детектив, который я когда либо читала.

Мне понравилось абсолютно всё

Агата Кристи не то чтобы мой излюбленный сочинитель, однако детективы у нее отличные. Эта история довольно любопытная. Не обладаю повадкой вычислять лиходея, однако здесь это само собой вышло. Проглотила ее после экранизации от Браны и в очередной раз удостоверяюсь, что книга краше в 100 раз. Это уже вторая билингва в моей библиотеке. Это весьма удобно, случается, что зависнешь на каком-то слове, а тут такого нет.

Очень приочень интересное произведение, Агата Кристи умеет писать детективы, и как по мне это одно из лучших её произведений, которое должен прочитать каждый любитель сюжета

Из плюсов мне понравилось, как раскрыты персонажи, Эркюль Пуаро снова красавчик, но в особенности неожиданная развязка, я не думаю, что кто-то догадается, как всё закончится

Как по мне, их просто нет

Книга неплохая , еще и версия на Английском языке , что дает преимущество и интерес . Повествование динамичное , легкий и приятный слог . Все детективы данного автора камерные , держат в напряжении . От книги невозможно оторваться . Советую всем любителям загадочных историй

Данное произведение отлично подойдет для знакомства с работами Агаты Кристи , советую!

Минусов нет

В целом, книга оставила смешанные впечатления. Будто из-за её популярности ты ждёшь эффекта вау, а получаешь на грамм меньше чем вау. Чего-то не хватило. Но я уверена, что это всего лишь от ожидание-реальность. Не нужно возлагать никаких надежд ни на что, даже, если очень большая популярность. Дальше читать обязательно буду, всё же здесь так же есть и живые герои и неожиданная развязка

Хорошо знакомый по фильмам сюжет этого произведения не делает чтение книги менее интересным. Язык книги богатый, выразительный. А хороший перевод на русский язык, даёт познакомиться с подлинным языком А.Кристи вовсе его разнообразии и неповторимости. Композиционное построение другое, чем в английском фильме 1974г. В книге оно интереснее.

Мягкий переплет, очень трудно читать книгу и не перегибать ее.

Мягкая обложка, светлые страницы, яркий текст, удобно, что на двух языках.

Классика Агаты Кристи, читала уже не раз, много раз экранизирована. Закрученный сюжет, легко читается. Решила прочесть в оригинале, выбрала эту книгу. Очень удобно читать на Английском, если непонятно слово, можно тут же его прочитать, а не отвлекаться на словарь.

Не нашла, кроме мягкой обложки, но это лично мне не удобно, предпочитаю твердую.

Это просто превосходный детектив! Раньше не читала этот жанр, решила начать знакомство с ним с этого произведения. Я была приятно удивлена. Мне очень понравился и сюжет, и персонажи, особенно главный герой. Я определённо буду продолжать знакомство с творчеством Агаты Кристи.

Интригующий сюжет, привлекательные и интересные персонажи, необычная задумка

минусов в книге не нашла

Прекрасный детектив. Очень удобно читать. Долго искала именно эту историю в таком формате, немного подучила язык.

На одной странице на русском языке, на другой странице на английском языке. Возможно есть небольшая разница в переводе, но это не критично, смысл понятен и так. Я много раз проглядывалась на русские страницы, для меня это очень удобный формат изучения нового языка

Книга чуть больше в высоту и ширину, чем другие издания этой же серии. Но это не столь важно - главное, это увлекательное чтение и практика на английском языке. На мой взгляд перевод не всегда точный (She turned and went out - и с этими словами мисс Дебенхэм вышла из вагона-ресторана), хотя это не портит общую идею и удобный формат книги. Книги такого формата удобно брать с собой в поездку. Рекомендую

Очень люблю этот эталон классического детектива. Принципы мышления, опросы подозреваемых, поиски несостыковок. И обаятельный детектив в качестве центральной фигуры... Да, я знаю, что современного читателя не удивишь таким. Но есть кое-что в том, как именно это показано. А читать на обоих языках... Хорошее совмещение приятного с полезным.

Не скажу, что я стану большим фанатом Агаты Кристи. Движок детективов мне не очень близок. Но этот конкретный детектив я рад иметь на полке

До этого не сталкивалась с этим автором, поэтому когда попался на глаза этот вариант издания, с оригиналом и одновременно переводом - решила сразу же исправить это. Мягкий переплет, глянцевая обложка, совсем легкая книжечка. Внутри же хорошая качественная печать с крупным шрифтом. Слева оригинал, справа перевод. Оригинал написан довольно интересно, слог автора очень приятный, затруднений в прочтении совсем не вызывает. Перевод пожалуй качественный, просто часто в него не заглядывала, не могу сказать. Однако, мне кажется, он был выполнен не для изучения языка, а отдельно для прочтения. Т.е. определенным уровнем английского владеть все таки стоит, чтобы понимать когда перевод идет по тексту оригинала, а когда что-то от себя дописывается.

Цена;
Печать

Нет

Увлекательная детективная история с Эркюлем Пуаро в главной роли, которая имеет неожиданный финал. Лично для меня он был непредсказуем, но это была моя вторая книга Агаты Кристи, и я была не искушенным читателем. Книгу я прочла для практики английского языка, и на тот момент мой уровень был не очень хорош, вероятно, поэтому я не смогла разгадать к какому выводу всеми силами нас подводила писательница. Читается не сложно, но лучше иметь уровень английского языка не ниже Intermediate для комфортного чтения.

Увлекательный сюжет, перевод на соседней странице

«Убийство в Восточном экспрессе» из серии "Билингва".
Агата Кристи – признанная во всем мире Королева детектива – моя любимая писательница. На мой взгляд, роман «Убийство в Восточном экспрессе» – одно из лучших ее произведений, которое пополнило мою коллекцию. Великолепный английский язык, увлекательнейший сюжет, мой любимый герой Эркюль Пуаро, образ которого прекрасно воплощен на экране сэром Дэвидом Суше, и еще много положительных эмоций – одним словом, книга просто замечательная! Неадаптированный английский текст романа сопровождается русским переводом, что порадует всех, изучающих английский язык. Для тех, кто попытается вычислить убийцу самостоятельно по свидетельским показаниям, в помощь дана схема вагона-ресторана.

Приятная обложка. Крупный шрифт.

Нет.

Это второе моё знакомство с Агатой Кристи и я снова оказалась очень довольна. Книгу прочитала за один вечер, очень интересная и интригующая история. Я до последнего не знала, кто же убийца. Я много на кого думала, но все оказалось уж очень закручено и я не вычислила!Понравились описания самого экспресса, пассажиров, всё было настолько ярко, что не могло ни порадовать и придать ещё больший интерес! Не было ни единого намёка на предсказуемость! Очень крутая книга!

Интереснейший сюжет, необычное издание

Нет

Агата Кристи не то чтобы мой любимый писатель, но детективы у нее хорошие. Эта история достаточно интересная. Не имею привычки вычислять злодея, но тут это само собой получилось. Прочитала ее после экранизации от Браны и в очередной раз убеждаюсь, что книга лучше в 100 раз.
Это уже вторая Билингва в моей библиотеке. Это очень удобно, бывает, что зависнешь на каком-то слове и можно просто посмотреть на соседнюю страницу и все, не надо рыться в словаре. Красивая обложка.